となりのしばふはあおくみえる

Japanese

edit
For pronunciation and definitions of となりのしばふはあおくみえる – see the following entry.
隣の芝生は青く見える
[idiom] "the grass is always greener on the other side": The others' circumstances seem more desirable.
(This term, となりのしばふはあおくみえる (tonarinoshibafuhāokumieru), is the hiragana spelling of the above term.)