はなじゃかい

Okinawan

Etymology

Compare Japanese はなざかり (hanazakari).

Noun

はなじゃかい (hanajakai) 

1. flowers being in full bloom
2. (by extension) youth

References

• Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (国立国語研究所) (1963) 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten) [Dictionary of the Okinawan Language] (in Japanese), Tokyo (東京): Okurashō Insatsu Kyoku (財務省印刷局)