ふこうちゅうのさいわい

Japanese

edit
For pronunciation and definitions of ふこうちゅうのさいわい – see the following entry.
不幸中の幸い
[idiom] small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
(This term, ふこうちゅうのさいわい (fukōchūnosaiwai), is the hiragana spelling of the above term.)