拆線
Chinese
editto tear open; to tear down; to tear apart to tear open; to tear down; to tear apart; to open |
thread; string; wire thread; string; wire; line | ||
---|---|---|---|
trad. (拆線/拆綫) | 拆 | 線/綫 | |
simp. (拆线) | 拆 | 线 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): caak3 sin3
- Southern Min (Hokkien, POJ): thiah-sòaⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄞ ㄒㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: chaisiàn
- Wade–Giles: chʻai1-hsien4
- Yale: chāi-syàn
- Gwoyeu Romatzyh: chaishiann
- Palladius: чайсянь (čajsjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: caak3 sin3
- Yale: chaak sin
- Cantonese Pinyin: tsaak8 sin3
- Guangdong Romanization: cag3 xin3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaːk̚³ siːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thiah-sòaⁿ
- Tâi-lô: thiah-suànn
- Phofsit Daibuun: tiahsvoax
- IPA (Quanzhou): /tʰia(ʔ)⁵ suã⁴¹/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ suã²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
edit拆線