煩躁

See also: 烦躁

Chinese

		feel vexed; to bother	hot-tempered; impatient
trad. (煩躁)		煩	躁
simp. (烦躁)		烦	躁

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fánzào

  (Zhuyin): ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): faan⁴ cou³
• Southern Min (Hokkien, POJ): hoân-chò͘ / hoân-chò / hoân-sò

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fánzào
    • Zhuyin: ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: fánzào
    • Wade–Giles: fan²-tsao⁴
    • Yale: fán-dzàu
    • Gwoyeu Romatzyh: farntzaw
    • Palladius: фаньцзао (fanʹczao)
    • Sinological IPA ^(key): /fän³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faan⁴ cou³
    • Yale: fàahn chou
    • Cantonese Pinyin: faan⁴ tsou³
    • Guangdong Romanization: fan⁴ cou³
    • Sinological IPA ^(key): /faːn²¹ t͡sʰou̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoân-chò͘
    • Tâi-lô: huân-tsòo
    • Phofsit Daibuun: hoanzox
    • IPA (Quanzhou): /huan²⁴⁻²² t͡sɔ⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoân-chò
    • Tâi-lô: huân-tsò
    • Phofsit Daibuun: hoanzoix
    • IPA (Xiamen): /huan²⁴⁻²² t͡so²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /huan¹³⁻²² t͡so²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoân-sò
    • Tâi-lô: huân-sò
    • Phofsit Daibuun: hoansoix
    • IPA (Zhangzhou): /huan¹³⁻²² so²¹/
    • IPA (Xiamen): /huan²⁴⁻²² so²¹/

Adjective

煩躁

1. fidgety; agitated; jittery; twitchy; peevish

Synonyms

edit

• 卞急 (biànjí) (literary)
• 急躁 (jízào)
• 易怒 (yìnù)
• 暴躁 (bàozào)
• 暴逼 (bao⁶ bêg⁴) (Teochew)
• 毛躁 (máozào)
• 浮躁 (fúzào)
• 火爆 (huǒbào)
• 焦躁 (jiāozào)
• 躁粕 (Hokkien)
• 逼側／逼侧 (bêg⁴ cêg⁴) (Teochew)

 

Related terms

• 憋得慌 (biēdehuāng)
• 鬱悶／郁闷 (yùmèn)