罐頭開仔

Chinese

		can; tin; jar	opener
trad. (罐頭開仔)		罐頭	開仔
simp. (罐头开仔)		罐头	开仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): koàn-thâu-khui-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: koàn-thâu-khui-á
    • Tâi-lô: kuàn-thâu-khui-á
    • Phofsit Daibuun: koarntau'qui'ar
    • IPA (Taipei): /kuan¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻¹¹ kʰui⁴⁴⁻³³ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kuan²¹⁻⁴¹ tʰau²³⁻³³ kʰui⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

Noun

罐頭開仔

1. (Taiwanese Hokkien) can opener; tin opener (device used to open tin cans)

Synonyms

Dialectal synonyms of 開罐器 (“can opener”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		開罐器, 罐頭起子
Northeastern Mandarin	Taiwan	開罐器
Cantonese	Hong Kong	罐頭刀
Southern Min	Taipei	罐頭開仔 GT
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)