連襠褲
Chinese
editdrawers; trousers; pants | |||
---|---|---|---|
trad. (連襠褲) | 連襠 | 褲 | |
simp. (连裆裤) | 连裆 | 裤 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄎㄨˋ
- Tongyong Pinyin: liándangkù
- Wade–Giles: lien2-tang1-kʻu4
- Yale: lyán-dāng-kù
- Gwoyeu Romatzyh: liandangkuh
- Palladius: ляньданку (ljanʹdanku)
- Sinological IPA (key): /li̯ɛn³⁵ tɑŋ⁵⁵ kʰu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lin4 dong1 fu3
- Yale: lìhn dōng fu
- Cantonese Pinyin: lin4 dong1 fu3
- Guangdong Romanization: lin4 dong1 fu3
- Sinological IPA (key): /liːn²¹ tɔːŋ⁵⁵ fuː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
edit連襠褲
- pants without a slit in the crotch
- (figurative) collusion
Synonyms
editDialectal synonyms of 連襠褲 (“pants without a slit in the crotch”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 連襠褲 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 連襠褲 |
Harbin | 死襠褲, 連襠褲 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 收襠褲 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 佮襠兒褲子 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 連襠褲, 縫襠褲, 殺襠褲 |
Wanrong | 有襠褲, 渾襠褲 | |
Wanrong (Ronghe) | 襠襠褲 | |
Xi'an | 渾襠褲 | |
Xining | 襠襠褲 | |
Xuzhou | 𧜁襠褲 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 沒襠褲 |
Lanzhou | 襠襠褲 | |
Ürümqi | 連襠褲 | |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 封襠褲, 連襠褲, 死襠褲 |
Wuhan | 梗襠褲 | |
Guiyang | 連襠褲, 蒙襠褲, 封襠褲 | |
Liuzhou | 封襠褲, 連襠褲 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 圓襠褲 |
Yangzhou | 連襠褲 | |
Nantong | 鞔襠褲, 滿襠褲 | |
Cantonese | Guangzhou | 密襠褲 |
Dongguan | 密襠褲 | |
Gan | Nanchang | 完襠褲 |
Lichuan | 盲襠褲 | |
Pingxiang | 圞襠褲 | |
Hakka | Meixian | 塞襠褲 |
Huizhou | Jixi | 鞔襠褲 |
Jin | Taiyuan | 連襠褲 |
Xinzhou | 襠襠褲 | |
Northern Min | Jian'ou | 密斗褲 |
Eastern Min | Fuzhou | 密斗 |
Southern Min | Xiamen | 密底褲 |
Quanzhou | 密底褲 | |
Zhangzhou | 密底褲 | |
Leizhou | 密襠褲 | |
Haikou | 連襠褲 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 封襠褲 |
Wu | Shanghai | 連襠褲, 滿襠褲 |
Shanghai (Chongming) | 絻襠褲 | |
Suzhou | 滿襠褲 | |
Danyang | 吻襠褲, 滿襠褲 | |
Hangzhou | 滿襠褲 | |
Ningbo | 滿襠褲 | |
Wenzhou | 鞔襠褲 | |
Jinhua | 合襠褲 | |
Xiang | Changsha | 圞襠褲 |
Antonyms
edit- (pants without a slit):