鬢角

See also: 鬓角

Chinese edit

	temples; hair on the temples	horn; angle; role horn; angle; role; actor; contend; horn-shaped; Chinese musical note
trad. (鬢角)	鬢	角
simp. (鬓角)	鬓	角
alternative forms	鬢腳／鬓脚

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): bìnjiǎo

(Zhuyin): ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): ban³ gok³
Southern Min (Hokkien, POJ): pìn-kak
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵pin-ciaq; ¹pin-ciaq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìnjiǎo
  - Zhuyin: ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: bìnjiǎo
  - Wade–Giles: pin⁴-chiao³
  - Yale: bìn-jyǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: binnjeau
  - Palladius: биньцзяо (binʹczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /pin⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìnjiǎor
  - Zhuyin: ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: bìnjiǎor
  - Wade–Giles: pin⁴-chiao³-ʼrh
  - Yale: bìn-jyǎur
  - Gwoyeu Romatzyh: binnjeaul
  - Palladius: биньцзяор (binʹczjaor)
  - Sinological IPA ^(key): /pin⁵¹ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ban³ gok³
  - Yale: ban gok
  - Cantonese Pinyin: ban³ gok⁸
  - Guangdong Romanization: ben³ gog³
  - Sinological IPA ^(key): /pɐn³³ kɔːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pìn-kak
  - Tâi-lô: pìn-kak
  - Phofsit Daibuun: pienkag
  - IPA (Xiamen): /pin²¹⁻⁵³ kak̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /pin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kak̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /pin²¹⁻⁵³ kak̚³²/
  - IPA (Taipei): /pin¹¹⁻⁵³ kak̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /pin²¹⁻⁴¹ kak̚³²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵pin-ciaq; ¹pin-ciaq
  - MiniDict: pin^去 ciah; pin^平 ciah
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²pin-jiaq; ¹pin-jiaq
  - Sinological IPA (Shanghai): /pin³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/, /pin⁵⁵ t͡ɕiaʔ²¹/

Note: 1pin jiaq - also written as 鬢腳.

Noun edit

鬢角

sideburns; sideboards
(by extension) temples

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 鬢角 (“area where sideburns grow”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鬢角
Mandarin	Beijing	鬢角兒
	Taiwan	鬢角
	Harbin	鬢角兒, 太陽角
	Jinan	鬢角兒
	Luoyang	鬢角
	Wanrong	鬢角
	Xi'an	鬢角
	Yinchuan	鬢
	Lanzhou	鬢尖
	Xining	鬢間
	Ürümqi	鬢角兒
	Wuhan	鬢腳
	Chengdu	鬢髮
	Guiyang	鬢角
	Xuzhou	鬢角子, 鬢角
	Yangzhou	鬢腳, 鬢角
Gan	Lichuan	鬢角
Jin	Taiyuan	鬢角
Jin	Xinzhou	鬢角兒
Southern Min	Xiamen	鬢跤, 鬢邊
	Quanzhou	鬢跤, 鬢邊
	Zhangzhou	鬢跤, 鬢邊
	Haikou	鬢水
Wu	Shanghai	鬢腳
	Suzhou	鬢腳
	Danyang	鬢角
	Hangzhou	鬢腳
	Ningbo	鬢腳
	Wenzhou	鬢腳
Xiang	Changsha	鬢角