ꠛꠍꠞ

Sylheti

Etymology

Inherited from Sanskrit वत्सर (vatsara). Cognate with Bengali বছর (bochor), Assamese বছৰ (bosor).

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔsɔɾ˥/

Noun

ꠛꠍꠞ • (bosór)

1. year
   • ꠎꠣꠅꠀꠞ ꠙꠕꠦ ꠄꠇ ꠛꠦꠐꠤꠄ ꠈꠞꠦꠖꠤ ꠀꠁꠀ ꠁꠍꠣꠞ ꠌꠣꠖ꠆ꠖꠞꠞ ꠇꠥꠘꠣꠔ ꠍꠁꠟ। ꠛꠣꠞꠅ ꠛꠍꠞ ꠗꠞꠤ ꠁ ꠛꠦꠐꠤꠞ ꠛꠦꠐꠤꠀꠞꠣ ꠛꠦꠝꠣꠞꠞ ꠟꠃ ꠎꠣꠁꠔ। (Bible in Sylheti, Matthew 9:20)

     zaoar foté ex beṭie xóredi aia isár saddoror kunat sóil. baroo bosór dóri i beṭir beṭiara bemaror lou zait.

     And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment. (KJV)

Declension

Inflection of ꠛꠍꠞ (bosór)
	indefinite forms
nominative	ꠛꠍꠞ (bosór)
objective	ꠛꠍꠞ / ꠛꠍꠞꠞꠦ (bosór (semantically general or indefinite) / bosórre (semantically definite))
genitive	ꠛꠍꠞꠞ (bosóror)
locative	ꠛꠍꠞꠧ (bosóro)
ergative	ꠛꠍꠞꠦ (bosóre)
	definite forms
	singular	plural
nominative	ꠛꠍꠞꠉꠥ (bosórogu)	ꠛꠍꠞꠉꠥꠁꠘ (bosóroguin)
objective	ꠛꠍꠞꠉꠥ / ꠛꠍꠞꠉꠥꠞꠦ (bosórogu / bosórogure)	ꠛꠍꠞꠉꠥꠁꠘ / ꠛꠍꠞꠉꠥꠁꠘꠞꠦ (bosóroguin / bosóroguinre)
genitive	ꠛꠍꠞꠉꠥꠞ (bosórogur)	ꠛꠍꠞꠉꠥꠁꠘꠞ (bosóroguinor)
locative	ꠛꠍꠞꠉꠥꠔ (bosórogut)	ꠛꠍꠞꠉꠥꠁꠘꠧ (bosóroguino)
ergative	ꠛꠍꠞꠉꠥꠄ (bosórogue)	ꠛꠍꠞꠉꠥꠁꠘꠦ (bosóroguine)