간섭하다
Korean edit
Etymology edit
간섭(干涉) (ganseop) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ka̠nsʰʌ̹pʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [간서파다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ganseophada |
| Revised Romanization (translit.)? | ganseobhada |
| McCune–Reischauer? | kansŏphada |
| Yale Romanization? | kansep.hata |
Verb edit
간섭하다 • (ganseophada) (infinitive 간섭해 or 간섭하여, sequential 간섭하니)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 간섭한다 ganseophanda |
간섭해 ganseophae |
간섭해요 ganseophaeyo |
간섭합니다 ganseophamnida |
| Past | 간섭했다 ganseophaetda |
간섭했어 ganseophaesseo |
간섭했어요 ganseophaesseoyo |
간섭했습니다 ganseophaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 간섭하느냐 ganseophaneunya |
간섭해 ganseophae |
간섭해요 ganseophaeyo |
간섭합니까 ganseophamnikka |
| Past | 간섭했느냐 ganseophaenneunya |
간섭했어 ganseophaesseo |
간섭했어요 ganseophaesseoyo |
간섭했습니까 ganseophaetseumnikka | |
| Hortative | 간섭하자 ganseophaja |
간섭해 ganseophae |
간섭해요 ganseophaeyo |
간섭하십시다 ganseophasipsida | |
| Imperative | 간섭해라, 간섭하여라 ganseophaera, ganseophayeora |
간섭해 ganseophae |
간섭해요 ganseophaeyo |
간섭합시오 ganseophapsio | |
| Assertive | 간섭하겠다 ganseophagetda |
간섭하겠어 ganseophagesseo |
간섭하겠어요 ganseophagesseoyo |
간섭하겠습니다 ganseophagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 간섭해 ganseophae |
간섭해서, 간섭하여서 ganseophaeseo, ganseophayeoseo |
간섭하니 ganseophani |
간섭하니까 ganseophanikka | |
| Contrast | 간섭하지만 ganseophajiman |
간섭하는데 ganseophaneunde |
간섭하더니 ganseophadeoni |
||
| Conjunction | 간섭하고 ganseophago |
||||
| Condition | 간섭하면 ganseophamyeon |
간섭해야, 간섭하여야 ganseophaeya, ganseophayeoya |
|||
| Motive | 간섭하려고 ganseopharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 간섭함 ganseopham |
간섭하기 ganseophagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 간섭했음, 간섭하였음 ganseophaesseum, ganseophayeosseum |
간섭했기, 간섭하였기 ganseophaetgi, ganseophayeotgi | |||
| Determiners | Past | 간섭한 ganseophan | |||
| Present | 간섭하는 ganseophaneun | ||||
| Future | 간섭할 ganseophal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 간섭하신다 ganseophasinda |
간섭하셔 ganseophasyeo |
간섭하세요, 간섭하셔요 ganseophaseyo, ganseophasyeoyo |
간섭하십니다 ganseophasimnida |
| Past | 간섭하셨다 ganseophasyeotda |
간섭하셨어 ganseophasyeosseo |
간섭하셨어요 ganseophasyeosseoyo |
간섭하셨습니다 ganseophasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 간섭하시느냐 ganseophasineunya |
간섭하셔 ganseophasyeo |
간섭하세요, 간섭하셔요 ganseophaseyo, ganseophasyeoyo |
간섭하십니까 ganseophasimnikka |
| Past | 간섭하셨느냐 ganseophasyeonneunya |
간섭하셨어 ganseophasyeosseo |
간섭하셨어요 ganseophasyeosseoyo |
간섭하셨습니까 ganseophasyeotseumnikka | |
| Imperative | 간섭하시라 ganseophasira |
간섭하셔 ganseophasyeo |
간섭하세요 ganseophaseyo |
간섭하십시오 ganseophasipsio | |
| Assertive | 간섭하시겠다 ganseophasigetda |
간섭하시겠어 ganseophasigesseo |
간섭하시겠어요 ganseophasigesseoyo |
간섭하시겠습니다 ganseophasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 간섭하셔 ganseophasyeo |
간섭하셔서 ganseophasyeoseo |
간섭하시니 ganseophasini |
간섭하시니까 ganseophasinikka | |
| Contrast | 간섭하시지만 ganseophasijiman |
간섭하시는데 ganseophasineunde |
간섭하시더니 ganseophasideoni |
||
| Conjunction | 간섭하시고 ganseophasigo |
||||
| Condition | 간섭하시면 ganseophasimyeon |
간섭하셔야 ganseophasyeoya |
|||
| Motive | 간섭하시려고 ganseophasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 간섭하심 ganseophasim |
간섭하시기 ganseophasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 간섭하셨음 ganseophasyeosseum |
간섭하셨기 ganseophasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 간섭하신 ganseophasin | |||
| Present | 간섭하시는 ganseophasineun | ||||
| Future | 간섭하실 ganseophasil | ||||