고립하다
Korean edit
Etymology edit
고립(孤立) (gorip) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ko̞ɾipʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [고리파다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | goriphada |
| Revised Romanization (translit.)? | golibhada |
| McCune–Reischauer? | koriphada |
| Yale Romanization? | kolip.hata |
Verb edit
고립하다 • (goriphada) (infinitive 고립해 or 고립하여, sequential 고립하니)
- to isolate
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고립한다 goriphanda |
고립해 goriphae |
고립해요 goriphaeyo |
고립합니다 goriphamnida |
| Past | 고립했다 goriphaetda |
고립했어 goriphaesseo |
고립했어요 goriphaesseoyo |
고립했습니다 goriphaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고립하느냐 goriphaneunya |
고립해 goriphae |
고립해요 goriphaeyo |
고립합니까 goriphamnikka |
| Past | 고립했느냐 goriphaenneunya |
고립했어 goriphaesseo |
고립했어요 goriphaesseoyo |
고립했습니까 goriphaetseumnikka | |
| Hortative | 고립하자 goriphaja |
고립해 goriphae |
고립해요 goriphaeyo |
고립하십시다 goriphasipsida | |
| Imperative | 고립해라, 고립하여라 goriphaera, goriphayeora |
고립해 goriphae |
고립해요 goriphaeyo |
고립합시오 goriphapsio | |
| Assertive | 고립하겠다 goriphagetda |
고립하겠어 goriphagesseo |
고립하겠어요 goriphagesseoyo |
고립하겠습니다 goriphagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 고립해 goriphae |
고립해서, 고립하여서 goriphaeseo, goriphayeoseo |
고립하니 goriphani |
고립하니까 goriphanikka | |
| Contrast | 고립하지만 goriphajiman |
고립하는데 goriphaneunde |
고립하더니 goriphadeoni |
||
| Conjunction | 고립하고 goriphago |
||||
| Condition | 고립하면 goriphamyeon |
고립해야, 고립하여야 goriphaeya, goriphayeoya |
|||
| Motive | 고립하려고 goripharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 고립함 goripham |
고립하기 goriphagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고립했음, 고립하였음 goriphaesseum, goriphayeosseum |
고립했기, 고립하였기 goriphaetgi, goriphayeotgi | |||
| Determiners | Past | 고립한 goriphan | |||
| Present | 고립하는 goriphaneun | ||||
| Future | 고립할 goriphal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고립하신다 goriphasinda |
고립하셔 goriphasyeo |
고립하세요, 고립하셔요 goriphaseyo, goriphasyeoyo |
고립하십니다 goriphasimnida |
| Past | 고립하셨다 goriphasyeotda |
고립하셨어 goriphasyeosseo |
고립하셨어요 goriphasyeosseoyo |
고립하셨습니다 goriphasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고립하시느냐 goriphasineunya |
고립하셔 goriphasyeo |
고립하세요, 고립하셔요 goriphaseyo, goriphasyeoyo |
고립하십니까 goriphasimnikka |
| Past | 고립하셨느냐 goriphasyeonneunya |
고립하셨어 goriphasyeosseo |
고립하셨어요 goriphasyeosseoyo |
고립하셨습니까 goriphasyeotseumnikka | |
| Imperative | 고립하시라 goriphasira |
고립하셔 goriphasyeo |
고립하세요 goriphaseyo |
고립하십시오 goriphasipsio | |
| Assertive | 고립하시겠다 goriphasigetda |
고립하시겠어 goriphasigesseo |
고립하시겠어요 goriphasigesseoyo |
고립하시겠습니다 goriphasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 고립하셔 goriphasyeo |
고립하셔서 goriphasyeoseo |
고립하시니 goriphasini |
고립하시니까 goriphasinikka | |
| Contrast | 고립하시지만 goriphasijiman |
고립하시는데 goriphasineunde |
고립하시더니 goriphasideoni |
||
| Conjunction | 고립하시고 goriphasigo |
||||
| Condition | 고립하시면 goriphasimyeon |
고립하셔야 goriphasyeoya |
|||
| Motive | 고립하시려고 goriphasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 고립하심 goriphasim |
고립하시기 goriphasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고립하셨음 goriphasyeosseum |
고립하셨기 goriphasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 고립하신 goriphasin | |||
| Present | 고립하시는 goriphasineun | ||||
| Future | 고립하실 goriphasil | ||||