다정스럽다
Korean edit
Etymology edit
다정(多情) (dajeong) + 스럽다 (-seureopda).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ta̠d͡ʑʌ̹ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [다정스럽따]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | dajeongseureopda |
| Revised Romanization (translit.)? | dajeongseuleobda |
| McCune–Reischauer? | tajŏngsŭrŏpta |
| Yale Romanization? | tacengsulepta |
Adjective edit
다정스럽다 • (dajeongseureopda) (infinitive 다정스러워, sequential 다정스러우니)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다정스럽다 dajeongseureopda |
다정스러워 dajeongseureowo |
다정스러워요 dajeongseureowoyo |
다정스럽습니다 dajeongseureopseumnida |
| Past | 다정스러웠다 dajeongseureowotda |
다정스러웠어 dajeongseureowosseo |
다정스러웠어요 dajeongseureowosseoyo |
다정스러웠습니다 dajeongseureowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다정스러우냐 dajeongseureounya |
다정스러워 dajeongseureowo |
다정스러워요 dajeongseureowoyo |
다정스럽습니까 dajeongseureopseumnikka |
| Past | 다정스러웠냐 dajeongseureowonnya |
다정스러웠어 dajeongseureowosseo |
다정스러웠어요 dajeongseureowosseoyo |
다정스러웠습니까 dajeongseureowotseumnikka | |
| Assertive | 다정스럽겠다 dajeongseureopgetda |
다정스럽겠어 dajeongseureopgesseo |
다정스럽겠어요 dajeongseureopgesseoyo |
다정스럽겠습니다 dajeongseureopgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 다정스러워 dajeongseureowo |
다정스러워서 dajeongseureowoseo |
다정스러우니 dajeongseureouni |
다정스러우니까 dajeongseureounikka | |
| Contrast | 다정스럽지만 dajeongseureopjiman |
다정스러운데 dajeongseureounde |
다정스럽더니 dajeongseureopdeoni |
||
| Conjunction | 다정스럽고 dajeongseureopgo |
||||
| Condition | 다정스러우면 dajeongseureoumyeon |
다정스러워야 dajeongseureowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 다정스러움 dajeongseureoum |
다정스럽기 dajeongseureopgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다정스러웠음 dajeongseureowosseum |
다정스러웠기 dajeongseureowotgi | |||
| Determiners | Present | 다정스러운 dajeongseureoun | |||
| Future | 다정스러울 dajeongseureoul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다정스러우시다 dajeongseureousida |
다정스러우셔 dajeongseureousyeo |
다정스러우세요, 다정스러우셔요 dajeongseureouseyo, dajeongseureousyeoyo |
다정스러우십니다 dajeongseureousimnida |
| Past | 다정스러우셨다 dajeongseureousyeotda |
다정스러우셨어 dajeongseureousyeosseo |
다정스러우셨어요 dajeongseureousyeosseoyo |
다정스러우셨습니다 dajeongseureousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다정스러우시냐 dajeongseureousinya |
다정스러우셔 dajeongseureousyeo |
다정스러우세요, 다정스러우셔요 dajeongseureouseyo, dajeongseureousyeoyo |
다정스러우십니까 dajeongseureousimnikka |
| Past | 다정스러우셨냐 dajeongseureousyeonnya |
다정스러우셨어 dajeongseureousyeosseo |
다정스러우셨어요 dajeongseureousyeosseoyo |
다정스러우셨습니까 dajeongseureousyeotseumnikka | |
| Assertive | 다정스러우시겠다 dajeongseureousigetda |
다정스러우시겠어 dajeongseureousigesseo |
다정스러우시겠어요 dajeongseureousigesseoyo |
다정스러우시겠습니다 dajeongseureousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 다정스러우셔 dajeongseureousyeo |
다정스러우셔서 dajeongseureousyeoseo |
다정스러우시니 dajeongseureousini |
다정스러우시니까 dajeongseureousinikka | |
| Contrast | 다정스러우시지만 dajeongseureousijiman |
다정스러우신데 dajeongseureousinde |
다정스러우시더니 dajeongseureousideoni |
||
| Conjunction | 다정스러우시고 dajeongseureousigo |
||||
| Condition | 다정스러우시면 dajeongseureousimyeon |
다정스러우셔야 dajeongseureousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 다정스러우심 dajeongseureousim |
다정스러우시기 dajeongseureousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다정스러우셨음 dajeongseureousyeosseum |
다정스러우셨기 dajeongseureousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 다정스러우신 dajeongseureousin | |||
| Future | 다정스러우실 dajeongseureousil | ||||