다행하다
Korean
editEtymology
edit다행(多幸) (dahaeng) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ta̠ɦɛŋɦa̠da̠] ~ [ta̠ɦe̞ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [다행하다/다헹하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | dahaenghada |
| Revised Romanization (translit.)? | dahaenghada |
| McCune–Reischauer? | tahaenghada |
| Yale Romanization? | tahaynghata |
Adjective
edit다행하다 • (dahaenghada) (infinitive 다행해 or 다행하여, sequential 다행하니, hanja 多幸하다)
- to be fortunate
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다행하다 dahaenghada |
다행해 dahaenghae |
다행해요 dahaenghaeyo |
다행합니다 dahaenghamnida |
| Past | 다행했다 dahaenghaetda |
다행했어 dahaenghaesseo |
다행했어요 dahaenghaesseoyo |
다행했습니다 dahaenghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다행하냐 dahaenghanya |
다행해 dahaenghae |
다행해요 dahaenghaeyo |
다행합니까 dahaenghamnikka |
| Past | 다행했냐 dahaenghaennya |
다행했어 dahaenghaesseo |
다행했어요 dahaenghaesseoyo |
다행했습니까 dahaenghaetseumnikka | |
| Assertive | 다행하겠다 dahaenghagetda |
다행하겠어 dahaenghagesseo |
다행하겠어요 dahaenghagesseoyo |
다행하겠습니다 dahaenghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 다행해 dahaenghae |
다행해서, 다행하여서 dahaenghaeseo, dahaenghayeoseo |
다행하니 dahaenghani |
다행하니까 dahaenghanikka | |
| Contrast | 다행하지만 dahaenghajiman |
다행한데 dahaenghande |
다행하더니 dahaenghadeoni |
||
| Conjunction | 다행하고 dahaenghago |
||||
| Condition | 다행하면 dahaenghamyeon |
다행해야, 다행하여야 dahaenghaeya, dahaenghayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 다행함 dahaengham |
다행하기 dahaenghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다행했음, 다행하였음 dahaenghaesseum, dahaenghayeosseum |
다행했기, 다행하였기 dahaenghaetgi, dahaenghayeotgi | |||
| Determiners | Present | 다행한 dahaenghan | |||
| Future | 다행할 dahaenghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다행하시다 dahaenghasida |
다행하셔 dahaenghasyeo |
다행하세요, 다행하셔요 dahaenghaseyo, dahaenghasyeoyo |
다행하십니다 dahaenghasimnida |
| Past | 다행하셨다 dahaenghasyeotda |
다행하셨어 dahaenghasyeosseo |
다행하셨어요 dahaenghasyeosseoyo |
다행하셨습니다 dahaenghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다행하시냐 dahaenghasinya |
다행하셔 dahaenghasyeo |
다행하세요, 다행하셔요 dahaenghaseyo, dahaenghasyeoyo |
다행하십니까 dahaenghasimnikka |
| Past | 다행하셨냐 dahaenghasyeonnya |
다행하셨어 dahaenghasyeosseo |
다행하셨어요 dahaenghasyeosseoyo |
다행하셨습니까 dahaenghasyeotseumnikka | |
| Assertive | 다행하시겠다 dahaenghasigetda |
다행하시겠어 dahaenghasigesseo |
다행하시겠어요 dahaenghasigesseoyo |
다행하시겠습니다 dahaenghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 다행하셔 dahaenghasyeo |
다행하셔서 dahaenghasyeoseo |
다행하시니 dahaenghasini |
다행하시니까 dahaenghasinikka | |
| Contrast | 다행하시지만 dahaenghasijiman |
다행하신데 dahaenghasinde |
다행하시더니 dahaenghasideoni |
||
| Conjunction | 다행하시고 dahaenghasigo |
||||
| Condition | 다행하시면 dahaenghasimyeon |
다행하셔야 dahaenghasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 다행하심 dahaenghasim |
다행하시기 dahaenghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다행하셨음 dahaenghasyeosseum |
다행하셨기 dahaenghasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 다행하신 dahaenghasin | |||
| Future | 다행하실 dahaenghasil | ||||