던지럽다
Korean
editEtymology
editOf native Korean origin. Cognate with 더럽다 (deoreopda, “dirty, filthy”).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈtɘ(ː)ɲd͡ʑiɾʌ̹p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [던(ː)지럽따]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | deonjireopda |
| Revised Romanization (translit.)? | deonjileobda |
| McCune–Reischauer? | tŏnjirŏpta |
| Yale Romanization? | tēn.cilepta |
Adjective
edit던지럽다 • (deonjireopda) (irregular, infinitive 던지러워, sequential 던지러우니)
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 던지럽다 deonjireopda |
던지러워 deonjireowo |
던지러워요 deonjireowoyo |
던지럽습니다 deonjireopseumnida |
| Past | 던지러웠다 deonjireowotda |
던지러웠어 deonjireowosseo |
던지러웠어요 deonjireowosseoyo |
던지러웠습니다 deonjireowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 던지러우냐 deonjireounya |
던지러워 deonjireowo |
던지러워요 deonjireowoyo |
던지럽습니까 deonjireopseumnikka |
| Past | 던지러웠냐 deonjireowonnya |
던지러웠어 deonjireowosseo |
던지러웠어요 deonjireowosseoyo |
던지러웠습니까 deonjireowotseumnikka | |
| Assertive | 던지럽겠다 deonjireopgetda |
던지럽겠어 deonjireopgesseo |
던지럽겠어요 deonjireopgesseoyo |
던지럽겠습니다 deonjireopgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 던지러워 deonjireowo |
던지러워서 deonjireowoseo |
던지러우니 deonjireouni |
던지러우니까 deonjireounikka | |
| Contrast | 던지럽지만 deonjireopjiman |
던지러운데 deonjireounde |
던지럽더니 deonjireopdeoni |
||
| Conjunction | 던지럽고 deonjireopgo |
||||
| Condition | 던지러우면 deonjireoumyeon |
던지러워야 deonjireowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 던지러움 deonjireoum |
던지럽기 deonjireopgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 던지러웠음 deonjireowosseum |
던지러웠기 deonjireowotgi | |||
| Determiners | Present | 던지러운 deonjireoun | |||
| Future | 던지러울 deonjireoul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 던지러우시다 deonjireousida |
던지러우셔 deonjireousyeo |
던지러우세요, 던지러우셔요 deonjireouseyo, deonjireousyeoyo |
던지러우십니다 deonjireousimnida |
| Past | 던지러우셨다 deonjireousyeotda |
던지러우셨어 deonjireousyeosseo |
던지러우셨어요 deonjireousyeosseoyo |
던지러우셨습니다 deonjireousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 던지러우시냐 deonjireousinya |
던지러우셔 deonjireousyeo |
던지러우세요, 던지러우셔요 deonjireouseyo, deonjireousyeoyo |
던지러우십니까 deonjireousimnikka |
| Past | 던지러우셨냐 deonjireousyeonnya |
던지러우셨어 deonjireousyeosseo |
던지러우셨어요 deonjireousyeosseoyo |
던지러우셨습니까 deonjireousyeotseumnikka | |
| Assertive | 던지러우시겠다 deonjireousigetda |
던지러우시겠어 deonjireousigesseo |
던지러우시겠어요 deonjireousigesseoyo |
던지러우시겠습니다 deonjireousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 던지러우셔 deonjireousyeo |
던지러우셔서 deonjireousyeoseo |
던지러우시니 deonjireousini |
던지러우시니까 deonjireousinikka | |
| Contrast | 던지러우시지만 deonjireousijiman |
던지러우신데 deonjireousinde |
던지러우시더니 deonjireousideoni |
||
| Conjunction | 던지러우시고 deonjireousigo |
||||
| Condition | 던지러우시면 deonjireousimyeon |
던지러우셔야 deonjireousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 던지러우심 deonjireousim |
던지러우시기 deonjireousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 던지러우셨음 deonjireousyeosseum |
던지러우셨기 deonjireousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 던지러우신 deonjireousin | |||
| Future | 던지러우실 deonjireousil | ||||