멀쩡하다

Korean

Etymology

멀쩡 (meoljjeong) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [mʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [멀쩡하다]

Romanizations
Revised Romanization?	meoljjeonghada
Revised Romanization (translit.)?	meoljjeonghada
McCune–Reischauer?	mŏltchŏnghada
Yale Romanization?	melccenghata

Adjective

멀쩡하다 • (meoljjeonghada) (infinitive 멀쩡해 or 멀쩡하여, sequential 멀쩡하니)

1. to be flawless, faultless
2. to be unhurt, uninjured
3. to be sane, sober
4. to be impudent, shameless, cheeky

Conjugation

    Selected forms of the adjective 멀쩡하다 (meoljjeonghada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	멀쩡하다 meoljjeonghada	멀쩡해 meoljjeonghae	멀쩡해요 meoljjeonghaeyo	멀쩡합니다 meoljjeonghamnida
	Past	멀쩡했다 meoljjeonghaetda	멀쩡했어 meoljjeonghaesseo	멀쩡했어요 meoljjeonghaesseoyo	멀쩡했습니다 meoljjeonghaetseumnida
Interrogative	Non-past	멀쩡하냐 meoljjeonghanya	멀쩡해 meoljjeonghae	멀쩡해요 meoljjeonghaeyo	멀쩡합니까 meoljjeonghamnikka
	Past	멀쩡했냐 meoljjeonghaennya	멀쩡했어 meoljjeonghaesseo	멀쩡했어요 meoljjeonghaesseoyo	멀쩡했습니까 meoljjeonghaetseumnikka
Assertive		멀쩡하겠다 meoljjeonghagetda	멀쩡하겠어 meoljjeonghagesseo	멀쩡하겠어요 meoljjeonghagesseoyo	멀쩡하겠습니다 meoljjeonghagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		멀쩡해 meoljjeonghae	멀쩡해서, 멀쩡하여서 meoljjeonghaeseo, meoljjeonghayeoseo	멀쩡하니 meoljjeonghani	멀쩡하니까 meoljjeonghanikka
Contrast		멀쩡하지만 meoljjeonghajiman	멀쩡한데 meoljjeonghande	멀쩡하더니 meoljjeonghadeoni
Conjunction		멀쩡하고 meoljjeonghago
Condition		멀쩡하면 meoljjeonghamyeon	멀쩡해야, 멀쩡하여야 meoljjeonghaeya, meoljjeonghayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		멀쩡함 meoljjeongham	멀쩡하기 meoljjeonghagi
Past-tense verbal nouns		멀쩡했음, 멀쩡하였음 meoljjeonghaesseum, meoljjeonghayeosseum	멀쩡했기, 멀쩡하였기 meoljjeonghaetgi, meoljjeonghayeotgi
Determiners	Present		멀쩡한 meoljjeonghan
	Future		멀쩡할 meoljjeonghal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	멀쩡하시다 meoljjeonghasida	멀쩡하셔 meoljjeonghasyeo	멀쩡하세요, 멀쩡하셔요 meoljjeonghaseyo, meoljjeonghasyeoyo	멀쩡하십니다 meoljjeonghasimnida
	Past	멀쩡하셨다 meoljjeonghasyeotda	멀쩡하셨어 meoljjeonghasyeosseo	멀쩡하셨어요 meoljjeonghasyeosseoyo	멀쩡하셨습니다 meoljjeonghasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	멀쩡하시냐 meoljjeonghasinya	멀쩡하셔 meoljjeonghasyeo	멀쩡하세요, 멀쩡하셔요 meoljjeonghaseyo, meoljjeonghasyeoyo	멀쩡하십니까 meoljjeonghasimnikka
	Past	멀쩡하셨냐 meoljjeonghasyeonnya	멀쩡하셨어 meoljjeonghasyeosseo	멀쩡하셨어요 meoljjeonghasyeosseoyo	멀쩡하셨습니까 meoljjeonghasyeotseumnikka
Assertive		멀쩡하시겠다 meoljjeonghasigetda	멀쩡하시겠어 meoljjeonghasigesseo	멀쩡하시겠어요 meoljjeonghasigesseoyo	멀쩡하시겠습니다 meoljjeonghasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		멀쩡하셔 meoljjeonghasyeo	멀쩡하셔서 meoljjeonghasyeoseo	멀쩡하시니 meoljjeonghasini	멀쩡하시니까 meoljjeonghasinikka
Contrast		멀쩡하시지만 meoljjeonghasijiman	멀쩡하신데 meoljjeonghasinde	멀쩡하시더니 meoljjeonghasideoni
Conjunction		멀쩡하시고 meoljjeonghasigo
Condition		멀쩡하시면 meoljjeonghasimyeon	멀쩡하셔야 meoljjeonghasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		멀쩡하심 meoljjeonghasim	멀쩡하시기 meoljjeonghasigi
Past-tense verbal nouns		멀쩡하셨음 meoljjeonghasyeosseum	멀쩡하셨기 meoljjeonghasyeotgi
Determiners	Present		멀쩡하신 meoljjeonghasin
	Future		멀쩡하실 meoljjeonghasil