미흡하다
Korean edit
Etymology edit
미흡(未洽) (miheup) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈmi(ː)ɣɯpʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [미(ː)흐파다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | miheuphada |
| Revised Romanization (translit.)? | miheubhada |
| McCune–Reischauer? | mihŭphada |
| Yale Romanization? | mīhup.hata |
Adjective edit
미흡하다 • (miheuphada) (infinitive 미흡해 or 미흡하여, sequential 미흡하니, hanja 未洽하다)
- to be unsatisfactory, to be inadequate
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 미흡하다 miheuphada |
미흡해 miheuphae |
미흡해요 miheuphaeyo |
미흡합니다 miheuphamnida |
| Past | 미흡했다 miheuphaetda |
미흡했어 miheuphaesseo |
미흡했어요 miheuphaesseoyo |
미흡했습니다 miheuphaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 미흡하냐 miheuphanya |
미흡해 miheuphae |
미흡해요 miheuphaeyo |
미흡합니까 miheuphamnikka |
| Past | 미흡했냐 miheuphaennya |
미흡했어 miheuphaesseo |
미흡했어요 miheuphaesseoyo |
미흡했습니까 miheuphaetseumnikka | |
| Assertive | 미흡하겠다 miheuphagetda |
미흡하겠어 miheuphagesseo |
미흡하겠어요 miheuphagesseoyo |
미흡하겠습니다 miheuphagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 미흡해 miheuphae |
미흡해서, 미흡하여서 miheuphaeseo, miheuphayeoseo |
미흡하니 miheuphani |
미흡하니까 miheuphanikka | |
| Contrast | 미흡하지만 miheuphajiman |
미흡한데 miheuphande |
미흡하더니 miheuphadeoni |
||
| Conjunction | 미흡하고 miheuphago |
||||
| Condition | 미흡하면 miheuphamyeon |
미흡해야, 미흡하여야 miheuphaeya, miheuphayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 미흡함 miheupham |
미흡하기 miheuphagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 미흡했음, 미흡하였음 miheuphaesseum, miheuphayeosseum |
미흡했기, 미흡하였기 miheuphaetgi, miheuphayeotgi | |||
| Determiners | Present | 미흡한 miheuphan | |||
| Future | 미흡할 miheuphal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 미흡하시다 miheuphasida |
미흡하셔 miheuphasyeo |
미흡하세요, 미흡하셔요 miheuphaseyo, miheuphasyeoyo |
미흡하십니다 miheuphasimnida |
| Past | 미흡하셨다 miheuphasyeotda |
미흡하셨어 miheuphasyeosseo |
미흡하셨어요 miheuphasyeosseoyo |
미흡하셨습니다 miheuphasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 미흡하시냐 miheuphasinya |
미흡하셔 miheuphasyeo |
미흡하세요, 미흡하셔요 miheuphaseyo, miheuphasyeoyo |
미흡하십니까 miheuphasimnikka |
| Past | 미흡하셨냐 miheuphasyeonnya |
미흡하셨어 miheuphasyeosseo |
미흡하셨어요 miheuphasyeosseoyo |
미흡하셨습니까 miheuphasyeotseumnikka | |
| Assertive | 미흡하시겠다 miheuphasigetda |
미흡하시겠어 miheuphasigesseo |
미흡하시겠어요 miheuphasigesseoyo |
미흡하시겠습니다 miheuphasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 미흡하셔 miheuphasyeo |
미흡하셔서 miheuphasyeoseo |
미흡하시니 miheuphasini |
미흡하시니까 miheuphasinikka | |
| Contrast | 미흡하시지만 miheuphasijiman |
미흡하신데 miheuphasinde |
미흡하시더니 miheuphasideoni |
||
| Conjunction | 미흡하시고 miheuphasigo |
||||
| Condition | 미흡하시면 miheuphasimyeon |
미흡하셔야 miheuphasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 미흡하심 miheuphasim |
미흡하시기 miheuphasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 미흡하셨음 miheuphasyeosseum |
미흡하셨기 miheuphasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 미흡하신 miheuphasin | |||
| Future | 미흡하실 miheuphasil | ||||