부적절하다
Korean edit
Etymology edit
부적절(不適切) (bujeokjeol) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pud͡ʑʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [부적쩔하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bujeokjeolhada |
| Revised Romanization (translit.)? | bujeogjeolhada |
| McCune–Reischauer? | pujŏkchŏrhada |
| Yale Romanization? | pucekcel.hata |
Adjective edit
부적절하다 • (bujeokjeolhada) (infinitive 부적절해 or 부적절하여, sequential 부적절하니, hanja 不適切하다)
- to be inappropriate, to be unsuitable
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부적절하다 bujeokjeolhada |
부적절해 bujeokjeolhae |
부적절해요 bujeokjeolhaeyo |
부적절합니다 bujeokjeolhamnida |
| Past | 부적절했다 bujeokjeolhaetda |
부적절했어 bujeokjeolhaesseo |
부적절했어요 bujeokjeolhaesseoyo |
부적절했습니다 bujeokjeolhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부적절하냐 bujeokjeolhanya |
부적절해 bujeokjeolhae |
부적절해요 bujeokjeolhaeyo |
부적절합니까 bujeokjeolhamnikka |
| Past | 부적절했냐 bujeokjeolhaennya |
부적절했어 bujeokjeolhaesseo |
부적절했어요 bujeokjeolhaesseoyo |
부적절했습니까 bujeokjeolhaetseumnikka | |
| Assertive | 부적절하겠다 bujeokjeolhagetda |
부적절하겠어 bujeokjeolhagesseo |
부적절하겠어요 bujeokjeolhagesseoyo |
부적절하겠습니다 bujeokjeolhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 부적절해 bujeokjeolhae |
부적절해서, 부적절하여서 bujeokjeolhaeseo, bujeokjeolhayeoseo |
부적절하니 bujeokjeolhani |
부적절하니까 bujeokjeolhanikka | |
| Contrast | 부적절하지만 bujeokjeolhajiman |
부적절한데 bujeokjeolhande |
부적절하더니 bujeokjeolhadeoni |
||
| Conjunction | 부적절하고 bujeokjeolhago |
||||
| Condition | 부적절하면 bujeokjeolhamyeon |
부적절해야, 부적절하여야 bujeokjeolhaeya, bujeokjeolhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 부적절함 bujeokjeolham |
부적절하기 bujeokjeolhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부적절했음, 부적절하였음 bujeokjeolhaesseum, bujeokjeolhayeosseum |
부적절했기, 부적절하였기 bujeokjeolhaetgi, bujeokjeolhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 부적절한 bujeokjeolhan | |||
| Future | 부적절할 bujeokjeolhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부적절하시다 bujeokjeolhasida |
부적절하셔 bujeokjeolhasyeo |
부적절하세요, 부적절하셔요 bujeokjeolhaseyo, bujeokjeolhasyeoyo |
부적절하십니다 bujeokjeolhasimnida |
| Past | 부적절하셨다 bujeokjeolhasyeotda |
부적절하셨어 bujeokjeolhasyeosseo |
부적절하셨어요 bujeokjeolhasyeosseoyo |
부적절하셨습니다 bujeokjeolhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부적절하시냐 bujeokjeolhasinya |
부적절하셔 bujeokjeolhasyeo |
부적절하세요, 부적절하셔요 bujeokjeolhaseyo, bujeokjeolhasyeoyo |
부적절하십니까 bujeokjeolhasimnikka |
| Past | 부적절하셨냐 bujeokjeolhasyeonnya |
부적절하셨어 bujeokjeolhasyeosseo |
부적절하셨어요 bujeokjeolhasyeosseoyo |
부적절하셨습니까 bujeokjeolhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 부적절하시겠다 bujeokjeolhasigetda |
부적절하시겠어 bujeokjeolhasigesseo |
부적절하시겠어요 bujeokjeolhasigesseoyo |
부적절하시겠습니다 bujeokjeolhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 부적절하셔 bujeokjeolhasyeo |
부적절하셔서 bujeokjeolhasyeoseo |
부적절하시니 bujeokjeolhasini |
부적절하시니까 bujeokjeolhasinikka | |
| Contrast | 부적절하시지만 bujeokjeolhasijiman |
부적절하신데 bujeokjeolhasinde |
부적절하시더니 bujeokjeolhasideoni |
||
| Conjunction | 부적절하시고 bujeokjeolhasigo |
||||
| Condition | 부적절하시면 bujeokjeolhasimyeon |
부적절하셔야 bujeokjeolhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 부적절하심 bujeokjeolhasim |
부적절하시기 bujeokjeolhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부적절하셨음 bujeokjeolhasyeosseum |
부적절하셨기 bujeokjeolhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 부적절하신 bujeokjeolhasin | |||
| Future | 부적절하실 bujeokjeolhasil | ||||