분주하다

Korean

Etymology

분주(奔走) (bunju) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [puɲd͡ʑuɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [분주하다]

Romanizations
Revised Romanization?	bunjuhada
Revised Romanization (translit.)?	bunjuhada
McCune–Reischauer?	punjuhada
Yale Romanization?	pun.cwuhata

Adjective

분주하다 • (bunjuhada) (infinitive 분주해 or 분주하여, sequential 분주하니)

1. to be busy
   • 1883, 아메노모리 호슈(雨森芳洲) [Amenomori Hōshū], “天倫”, in 浦瀬裕, editor, 재간교린수지(再刊交隣須知) (Jaegan'gyorinsuji)‎^{NDL NLK}, 外務省 edition, volume 1:

     吾等 우리들은 나라일노 ᄆᆡ일(每日) 분주(奔走)허옵네다

     wotung wuli-tul-un nala-il-nwo moyil pwuncwuhewopneyta

     Us: We are busy daily with national affairs.

Conjugation

    Selected forms of the adjective 분주하다 (bunjuhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	분주하다 bunjuhada	분주해 bunjuhae	분주해요 bunjuhaeyo	분주합니다 bunjuhamnida
	Past	분주했다 bunjuhaetda	분주했어 bunjuhaesseo	분주했어요 bunjuhaesseoyo	분주했습니다 bunjuhaetseumnida
Interrogative	Non-past	분주하냐 bunjuhanya	분주해 bunjuhae	분주해요 bunjuhaeyo	분주합니까 bunjuhamnikka
	Past	분주했냐 bunjuhaennya	분주했어 bunjuhaesseo	분주했어요 bunjuhaesseoyo	분주했습니까 bunjuhaetseumnikka
Assertive		분주하겠다 bunjuhagetda	분주하겠어 bunjuhagesseo	분주하겠어요 bunjuhagesseoyo	분주하겠습니다 bunjuhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		분주해 bunjuhae	분주해서, 분주하여서 bunjuhaeseo, bunjuhayeoseo	분주하니 bunjuhani	분주하니까 bunjuhanikka
Contrast		분주하지만 bunjuhajiman	분주한데 bunjuhande	분주하더니 bunjuhadeoni
Conjunction		분주하고 bunjuhago
Condition		분주하면 bunjuhamyeon	분주해야, 분주하여야 bunjuhaeya, bunjuhayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		분주함 bunjuham	분주하기 bunjuhagi
Past-tense verbal nouns		분주했음, 분주하였음 bunjuhaesseum, bunjuhayeosseum	분주했기, 분주하였기 bunjuhaetgi, bunjuhayeotgi
Determiners	Present		분주한 bunjuhan
	Future		분주할 bunjuhal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	분주하시다 bunjuhasida	분주하셔 bunjuhasyeo	분주하세요, 분주하셔요 bunjuhaseyo, bunjuhasyeoyo	분주하십니다 bunjuhasimnida
	Past	분주하셨다 bunjuhasyeotda	분주하셨어 bunjuhasyeosseo	분주하셨어요 bunjuhasyeosseoyo	분주하셨습니다 bunjuhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	분주하시냐 bunjuhasinya	분주하셔 bunjuhasyeo	분주하세요, 분주하셔요 bunjuhaseyo, bunjuhasyeoyo	분주하십니까 bunjuhasimnikka
	Past	분주하셨냐 bunjuhasyeonnya	분주하셨어 bunjuhasyeosseo	분주하셨어요 bunjuhasyeosseoyo	분주하셨습니까 bunjuhasyeotseumnikka
Assertive		분주하시겠다 bunjuhasigetda	분주하시겠어 bunjuhasigesseo	분주하시겠어요 bunjuhasigesseoyo	분주하시겠습니다 bunjuhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		분주하셔 bunjuhasyeo	분주하셔서 bunjuhasyeoseo	분주하시니 bunjuhasini	분주하시니까 bunjuhasinikka
Contrast		분주하시지만 bunjuhasijiman	분주하신데 bunjuhasinde	분주하시더니 bunjuhasideoni
Conjunction		분주하시고 bunjuhasigo
Condition		분주하시면 bunjuhasimyeon	분주하셔야 bunjuhasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		분주하심 bunjuhasim	분주하시기 bunjuhasigi
Past-tense verbal nouns		분주하셨음 bunjuhasyeosseum	분주하셨기 bunjuhasyeotgi
Determiners	Present		분주하신 bunjuhasin
	Future		분주하실 bunjuhasil