분해하다
Korean edit
Etymology edit
From 분해(分解) (bunhae, “disassembly, dismantlement”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [punɦɛɦa̠da̠] ~ [punɦe̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [분해하다/분헤하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bunhaehada |
| Revised Romanization (translit.)? | bunhaehada |
| McCune–Reischauer? | punhaehada |
| Yale Romanization? | pun.hayhata |
Verb edit
분해하다 • (bunhaehada) (infinitive 분해해 or 분해하여, sequential 분해하니)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 분해한다 bunhaehanda |
분해해 bunhaehae |
분해해요 bunhaehaeyo |
분해합니다 bunhaehamnida |
| Past | 분해했다 bunhaehaetda |
분해했어 bunhaehaesseo |
분해했어요 bunhaehaesseoyo |
분해했습니다 bunhaehaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 분해하느냐 bunhaehaneunya |
분해해 bunhaehae |
분해해요 bunhaehaeyo |
분해합니까 bunhaehamnikka |
| Past | 분해했느냐 bunhaehaenneunya |
분해했어 bunhaehaesseo |
분해했어요 bunhaehaesseoyo |
분해했습니까 bunhaehaetseumnikka | |
| Hortative | 분해하자 bunhaehaja |
분해해 bunhaehae |
분해해요 bunhaehaeyo |
분해하십시다 bunhaehasipsida | |
| Imperative | 분해해라, 분해하여라 bunhaehaera, bunhaehayeora |
분해해 bunhaehae |
분해해요 bunhaehaeyo |
분해합시오 bunhaehapsio | |
| Assertive | 분해하겠다 bunhaehagetda |
분해하겠어 bunhaehagesseo |
분해하겠어요 bunhaehagesseoyo |
분해하겠습니다 bunhaehagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 분해해 bunhaehae |
분해해서, 분해하여서 bunhaehaeseo, bunhaehayeoseo |
분해하니 bunhaehani |
분해하니까 bunhaehanikka | |
| Contrast | 분해하지만 bunhaehajiman |
분해하는데 bunhaehaneunde |
분해하더니 bunhaehadeoni |
||
| Conjunction | 분해하고 bunhaehago |
||||
| Condition | 분해하면 bunhaehamyeon |
분해해야, 분해하여야 bunhaehaeya, bunhaehayeoya |
|||
| Motive | 분해하려고 bunhaeharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 분해함 bunhaeham |
분해하기 bunhaehagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 분해했음, 분해하였음 bunhaehaesseum, bunhaehayeosseum |
분해했기, 분해하였기 bunhaehaetgi, bunhaehayeotgi | |||
| Determiners | Past | 분해한 bunhaehan | |||
| Present | 분해하는 bunhaehaneun | ||||
| Future | 분해할 bunhaehal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 분해하신다 bunhaehasinda |
분해하셔 bunhaehasyeo |
분해하세요, 분해하셔요 bunhaehaseyo, bunhaehasyeoyo |
분해하십니다 bunhaehasimnida |
| Past | 분해하셨다 bunhaehasyeotda |
분해하셨어 bunhaehasyeosseo |
분해하셨어요 bunhaehasyeosseoyo |
분해하셨습니다 bunhaehasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 분해하시느냐 bunhaehasineunya |
분해하셔 bunhaehasyeo |
분해하세요, 분해하셔요 bunhaehaseyo, bunhaehasyeoyo |
분해하십니까 bunhaehasimnikka |
| Past | 분해하셨느냐 bunhaehasyeonneunya |
분해하셨어 bunhaehasyeosseo |
분해하셨어요 bunhaehasyeosseoyo |
분해하셨습니까 bunhaehasyeotseumnikka | |
| Imperative | 분해하시라 bunhaehasira |
분해하셔 bunhaehasyeo |
분해하세요 bunhaehaseyo |
분해하십시오 bunhaehasipsio | |
| Assertive | 분해하시겠다 bunhaehasigetda |
분해하시겠어 bunhaehasigesseo |
분해하시겠어요 bunhaehasigesseoyo |
분해하시겠습니다 bunhaehasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 분해하셔 bunhaehasyeo |
분해하셔서 bunhaehasyeoseo |
분해하시니 bunhaehasini |
분해하시니까 bunhaehasinikka | |
| Contrast | 분해하시지만 bunhaehasijiman |
분해하시는데 bunhaehasineunde |
분해하시더니 bunhaehasideoni |
||
| Conjunction | 분해하시고 bunhaehasigo |
||||
| Condition | 분해하시면 bunhaehasimyeon |
분해하셔야 bunhaehasyeoya |
|||
| Motive | 분해하시려고 bunhaehasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 분해하심 bunhaehasim |
분해하시기 bunhaehasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 분해하셨음 bunhaehasyeosseum |
분해하셨기 bunhaehasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 분해하신 bunhaehasin | |||
| Present | 분해하시는 bunhaehasineun | ||||
| Future | 분해하실 bunhaehasil | ||||