불편하다

Korean

Etymology

불편(不便) (bulpyeon) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [puɭpʰjʌ̹nɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [불편하다]

Romanizations
Revised Romanization?	bulpyeonhada
Revised Romanization (translit.)?	bulpyeonhada
McCune–Reischauer?	pulp'yŏnhada
Yale Romanization?	pul.phyen.hata

Adjective

불편하다 • (bulpyeonhada) (infinitive 불편해 or 불편하여, sequential 불편하니)

1. to be inconvenient, to be uncomfortable

   몸이 불편하다 ― mom-i bulpyeon-hada ― to be not feeling well

Conjugation

    Selected forms of the adjective 불편하다 (bulpyeonhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	불편하다 bulpyeonhada	불편해 bulpyeonhae	불편해요 bulpyeonhaeyo	불편합니다 bulpyeonhamnida
	Past	불편했다 bulpyeonhaetda	불편했어 bulpyeonhaesseo	불편했어요 bulpyeonhaesseoyo	불편했습니다 bulpyeonhaetseumnida
Interrogative	Non-past	불편하냐 bulpyeonhanya	불편해 bulpyeonhae	불편해요 bulpyeonhaeyo	불편합니까 bulpyeonhamnikka
	Past	불편했냐 bulpyeonhaennya	불편했어 bulpyeonhaesseo	불편했어요 bulpyeonhaesseoyo	불편했습니까 bulpyeonhaetseumnikka
Assertive		불편하겠다 bulpyeonhagetda	불편하겠어 bulpyeonhagesseo	불편하겠어요 bulpyeonhagesseoyo	불편하겠습니다 bulpyeonhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		불편해 bulpyeonhae	불편해서, 불편하여서 bulpyeonhaeseo, bulpyeonhayeoseo	불편하니 bulpyeonhani	불편하니까 bulpyeonhanikka
Contrast		불편하지만 bulpyeonhajiman	불편한데 bulpyeonhande	불편하더니 bulpyeonhadeoni
Conjunction		불편하고 bulpyeonhago
Condition		불편하면 bulpyeonhamyeon	불편해야, 불편하여야 bulpyeonhaeya, bulpyeonhayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		불편함 bulpyeonham	불편하기 bulpyeonhagi
Past-tense verbal nouns		불편했음, 불편하였음 bulpyeonhaesseum, bulpyeonhayeosseum	불편했기, 불편하였기 bulpyeonhaetgi, bulpyeonhayeotgi
Determiners	Present		불편한 bulpyeonhan
	Future		불편할 bulpyeonhal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	불편하시다 bulpyeonhasida	불편하셔 bulpyeonhasyeo	불편하세요, 불편하셔요 bulpyeonhaseyo, bulpyeonhasyeoyo	불편하십니다 bulpyeonhasimnida
	Past	불편하셨다 bulpyeonhasyeotda	불편하셨어 bulpyeonhasyeosseo	불편하셨어요 bulpyeonhasyeosseoyo	불편하셨습니다 bulpyeonhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	불편하시냐 bulpyeonhasinya	불편하셔 bulpyeonhasyeo	불편하세요, 불편하셔요 bulpyeonhaseyo, bulpyeonhasyeoyo	불편하십니까 bulpyeonhasimnikka
	Past	불편하셨냐 bulpyeonhasyeonnya	불편하셨어 bulpyeonhasyeosseo	불편하셨어요 bulpyeonhasyeosseoyo	불편하셨습니까 bulpyeonhasyeotseumnikka
Assertive		불편하시겠다 bulpyeonhasigetda	불편하시겠어 bulpyeonhasigesseo	불편하시겠어요 bulpyeonhasigesseoyo	불편하시겠습니다 bulpyeonhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		불편하셔 bulpyeonhasyeo	불편하셔서 bulpyeonhasyeoseo	불편하시니 bulpyeonhasini	불편하시니까 bulpyeonhasinikka
Contrast		불편하시지만 bulpyeonhasijiman	불편하신데 bulpyeonhasinde	불편하시더니 bulpyeonhasideoni
Conjunction		불편하시고 bulpyeonhasigo
Condition		불편하시면 bulpyeonhasimyeon	불편하셔야 bulpyeonhasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		불편하심 bulpyeonhasim	불편하시기 bulpyeonhasigi
Past-tense verbal nouns		불편하셨음 bulpyeonhasyeosseum	불편하셨기 bulpyeonhasyeotgi
Determiners	Present		불편하신 bulpyeonhasin
	Future		불편하실 bulpyeonhasil