세가락메추라기

Korean edit

Etymology edit

Literally "three-toed quail." From (se, three) +‎ 가락 (garak, toe, finger) +‎ 메추라기 (mechuragi, Japanese quail).

Pronunciation edit

  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈsʰe̞(ː)ɡa̠ɾa̠ŋme̞t͡ɕʰuɾa̠ɡi]
  • Phonetic hangul: [(ː)]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?segarangmechuragi
Revised Romanization (translit.)?segalagmechulagi
McCune–Reischauer?segarangmech'uragi
Yale Romanization?sēykalakmey.chwulaki

Noun edit

세가락메추라기 (segarangmechuragi)

  1. The yellow-legged buttonquail, Turnix tanki.

References edit

  • National Institute of the Korean Language (Naver.com mirror) (2007 January 10 (last accessed)) “세가락메추라기 [segarangmechuragi]”, in 표준국어대사전 [pyojun'gugeodaesajeon]‎[1]
  • Lee, Woo-Shin with Tae-Hoe Koo, Jin-Young Park (tr. by Desmond Allen) (2002) A field guide to the birds of Korea, Seoul: LG Evergreen Foundation, →ISBN