여전하다
Korean
editEtymology
edit여전(如前) (yeojeon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [jʌ̹d͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [여전하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yeojeonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | yeojeonhada |
| McCune–Reischauer? | yŏjŏnhada |
| Yale Romanization? | yecen.hata |
Adjective
edit여전하다 • (yeojeonhada) (infinitive 여전해 or 여전하여, sequential 여전하니)
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 여전하다 yeojeonhada |
여전해 yeojeonhae |
여전해요 yeojeonhaeyo |
여전합니다 yeojeonhamnida |
| Past | 여전했다 yeojeonhaetda |
여전했어 yeojeonhaesseo |
여전했어요 yeojeonhaesseoyo |
여전했습니다 yeojeonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 여전하냐 yeojeonhanya |
여전해 yeojeonhae |
여전해요 yeojeonhaeyo |
여전합니까 yeojeonhamnikka |
| Past | 여전했냐 yeojeonhaennya |
여전했어 yeojeonhaesseo |
여전했어요 yeojeonhaesseoyo |
여전했습니까 yeojeonhaetseumnikka | |
| Assertive | 여전하겠다 yeojeonhagetda |
여전하겠어 yeojeonhagesseo |
여전하겠어요 yeojeonhagesseoyo |
여전하겠습니다 yeojeonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 여전해 yeojeonhae |
여전해서, 여전하여서 yeojeonhaeseo, yeojeonhayeoseo |
여전하니 yeojeonhani |
여전하니까 yeojeonhanikka | |
| Contrast | 여전하지만 yeojeonhajiman |
여전한데 yeojeonhande |
여전하더니 yeojeonhadeoni |
||
| Conjunction | 여전하고 yeojeonhago |
||||
| Condition | 여전하면 yeojeonhamyeon |
여전해야, 여전하여야 yeojeonhaeya, yeojeonhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 여전함 yeojeonham |
여전하기 yeojeonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 여전했음, 여전하였음 yeojeonhaesseum, yeojeonhayeosseum |
여전했기, 여전하였기 yeojeonhaetgi, yeojeonhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 여전한 yeojeonhan | |||
| Future | 여전할 yeojeonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 여전하시다 yeojeonhasida |
여전하셔 yeojeonhasyeo |
여전하세요, 여전하셔요 yeojeonhaseyo, yeojeonhasyeoyo |
여전하십니다 yeojeonhasimnida |
| Past | 여전하셨다 yeojeonhasyeotda |
여전하셨어 yeojeonhasyeosseo |
여전하셨어요 yeojeonhasyeosseoyo |
여전하셨습니다 yeojeonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 여전하시냐 yeojeonhasinya |
여전하셔 yeojeonhasyeo |
여전하세요, 여전하셔요 yeojeonhaseyo, yeojeonhasyeoyo |
여전하십니까 yeojeonhasimnikka |
| Past | 여전하셨냐 yeojeonhasyeonnya |
여전하셨어 yeojeonhasyeosseo |
여전하셨어요 yeojeonhasyeosseoyo |
여전하셨습니까 yeojeonhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 여전하시겠다 yeojeonhasigetda |
여전하시겠어 yeojeonhasigesseo |
여전하시겠어요 yeojeonhasigesseoyo |
여전하시겠습니다 yeojeonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 여전하셔 yeojeonhasyeo |
여전하셔서 yeojeonhasyeoseo |
여전하시니 yeojeonhasini |
여전하시니까 yeojeonhasinikka | |
| Contrast | 여전하시지만 yeojeonhasijiman |
여전하신데 yeojeonhasinde |
여전하시더니 yeojeonhasideoni |
||
| Conjunction | 여전하시고 yeojeonhasigo |
||||
| Condition | 여전하시면 yeojeonhasimyeon |
여전하셔야 yeojeonhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 여전하심 yeojeonhasim |
여전하시기 yeojeonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 여전하셨음 yeojeonhasyeosseum |
여전하셨기 yeojeonhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 여전하신 yeojeonhasin | |||
| Future | 여전하실 yeojeonhasil | ||||