이르잡다
Korean edit
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [iɾɯd͡ʑa̠p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [이르잡따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ireujapda |
| Revised Romanization (translit.)? | ileujabda |
| McCune–Reischauer? | irŭjapta |
| Yale Romanization? | ilucapta |
Verb edit
이르잡다 • (ireujapda) (infinitive 이르잡아, sequential 이르잡으니)
- (Chungcheong) to uncover old stuff
- 쟤는 이르잡는 버릇이 있유.
- jaeneun ireujamneun beoreusi issyu.
- He has a habit of picking up old stuff.
Conjugation edit
Selected forms of the verb 이르잡다 (ireujapda): consonant-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이르잡는다 ireujamneunda |
이르잡아 ireujaba |
이르잡아요 ireujabayo |
이르잡습니다 ireujapseumnida |
| Past | 이르잡았다 ireujabatda |
이르잡았어 ireujabasseo |
이르잡았어요 ireujabasseoyo |
이르잡았습니다 ireujabatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이르잡느냐 ireujamneunya |
이르잡아 ireujaba |
이르잡아요 ireujabayo |
이르잡습니까 ireujapseumnikka |
| Past | 이르잡았느냐 ireujabanneunya |
이르잡았어 ireujabasseo |
이르잡았어요 ireujabasseoyo |
이르잡았습니까 ireujabatseumnikka | |
| Hortative | 이르잡자 ireujapja |
이르잡아 ireujaba |
이르잡아요 ireujabayo |
이르잡으십시다 ireujabeusipsida | |
| Imperative | 이르잡아라 ireujabara |
이르잡아 ireujaba |
이르잡아요 ireujabayo |
이르잡읍시오 ireujabeupsio | |
| Assertive | 이르잡겠다 ireujapgetda |
이르잡겠어 ireujapgesseo |
이르잡겠어요 ireujapgesseoyo |
이르잡겠습니다 ireujapgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이르잡아 ireujaba |
이르잡아서 ireujabaseo |
이르잡으니 ireujabeuni |
이르잡으니까 ireujabeunikka | |
| Contrast | 이르잡지만 ireujapjiman |
이르잡는데 ireujamneunde |
이르잡더니 ireujapdeoni |
||
| Conjunction | 이르잡고 ireujapgo |
||||
| Condition | 이르잡으면 ireujabeumyeon |
이르잡아야 ireujabaya |
|||
| Motive | 이르잡으려고 ireujabeuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이르잡음 ireujabeum |
이르잡기 ireujapgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이르잡았음 ireujabasseum |
이르잡았기 ireujabatgi | |||
| Determiners | Past | 이르잡은 ireujabeun | |||
| Present | 이르잡는 ireujamneun | ||||
| Future | 이르잡을 ireujabeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이르잡으신다 ireujabeusinda |
이르잡으셔 ireujabeusyeo |
이르잡으세요, 이르잡으셔요 ireujabeuseyo, ireujabeusyeoyo |
이르잡으십니다 ireujabeusimnida |
| Past | 이르잡으셨다 ireujabeusyeotda |
이르잡으셨어 ireujabeusyeosseo |
이르잡으셨어요 ireujabeusyeosseoyo |
이르잡으셨습니다 ireujabeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이르잡으시느냐 ireujabeusineunya |
이르잡으셔 ireujabeusyeo |
이르잡으세요, 이르잡으셔요 ireujabeuseyo, ireujabeusyeoyo |
이르잡으십니까 ireujabeusimnikka |
| Past | 이르잡으셨느냐 ireujabeusyeonneunya |
이르잡으셨어 ireujabeusyeosseo |
이르잡으셨어요 ireujabeusyeosseoyo |
이르잡으셨습니까 ireujabeusyeotseumnikka | |
| Imperative | 이르잡으시라 ireujabeusira |
이르잡으셔 ireujabeusyeo |
이르잡으세요 ireujabeuseyo |
이르잡으십시오 ireujabeusipsio | |
| Assertive | 이르잡으시겠다 ireujabeusigetda |
이르잡으시겠어 ireujabeusigesseo |
이르잡으시겠어요 ireujabeusigesseoyo |
이르잡으시겠습니다 ireujabeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이르잡으셔 ireujabeusyeo |
이르잡으셔서 ireujabeusyeoseo |
이르잡으시니 ireujabeusini |
이르잡으시니까 ireujabeusinikka | |
| Contrast | 이르잡으시지만 ireujabeusijiman |
이르잡으시는데 ireujabeusineunde |
이르잡으시더니 ireujabeusideoni |
||
| Conjunction | 이르잡으시고 ireujabeusigo |
||||
| Condition | 이르잡으시면 ireujabeusimyeon |
이르잡으셔야 ireujabeusyeoya |
|||
| Motive | 이르잡으시려고 ireujabeusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이르잡으심 ireujabeusim |
이르잡으시기 ireujabeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이르잡으셨음 ireujabeusyeosseum |
이르잡으셨기 ireujabeusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 이르잡으신 ireujabeusin | |||
| Present | 이르잡으시는 ireujabeusineun | ||||
| Future | 이르잡으실 ireujabeusil | ||||