장고 끝에 악수 둔다

Korean

Etymology

Literally, "one makes a bad play after a long deliberation."

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕa̠ŋɡo̞ k͈ɯtʰe̞ a̠ks͈u tunda̠]
• Phonetic hangul: [장고 끄테 악쑤 둔다]

Romanizations
Revised Romanization?	janggo kkeute aksu dunda
Revised Romanization (translit.)?	janggo kkeut'e agsu dunda
McCune–Reischauer?	changgo kkŭt'e aksu tunda
Yale Romanization?	cangko kkuth.ey ak.swu twunta

Proverb

장고 끝에 악수 둔다 • (janggo kkeut-e aksu dunda)

1. (originally game of go, now generally) you should trust your gut feeling