제작하다
Korean edit
Etymology edit
제작(製作) (jejak) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈt͡ɕe̞(ː)d͡ʑa̠kʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [제(ː)자카다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jejakhada |
| Revised Romanization (translit.)? | jejaghada |
| McCune–Reischauer? | chejakhada |
| Yale Romanization? | cēycak.hata |
Verb edit
제작하다 • (jejakhada) (infinitive 제작해 or 제작하여, sequential 제작하니)
- (transitive) to produce, to create, to make
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 제작한다 jejakhanda |
제작해 jejakhae |
제작해요 jejakhaeyo |
제작합니다 jejakhamnida |
| Past | 제작했다 jejakhaetda |
제작했어 jejakhaesseo |
제작했어요 jejakhaesseoyo |
제작했습니다 jejakhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 제작하느냐 jejakhaneunya |
제작해 jejakhae |
제작해요 jejakhaeyo |
제작합니까 jejakhamnikka |
| Past | 제작했느냐 jejakhaenneunya |
제작했어 jejakhaesseo |
제작했어요 jejakhaesseoyo |
제작했습니까 jejakhaetseumnikka | |
| Hortative | 제작하자 jejakhaja |
제작해 jejakhae |
제작해요 jejakhaeyo |
제작하십시다 jejakhasipsida | |
| Imperative | 제작해라, 제작하여라 jejakhaera, jejakhayeora |
제작해 jejakhae |
제작해요 jejakhaeyo |
제작합시오 jejakhapsio | |
| Assertive | 제작하겠다 jejakhagetda |
제작하겠어 jejakhagesseo |
제작하겠어요 jejakhagesseoyo |
제작하겠습니다 jejakhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 제작해 jejakhae |
제작해서, 제작하여서 jejakhaeseo, jejakhayeoseo |
제작하니 jejakhani |
제작하니까 jejakhanikka | |
| Contrast | 제작하지만 jejakhajiman |
제작하는데 jejakhaneunde |
제작하더니 jejakhadeoni |
||
| Conjunction | 제작하고 jejakhago |
||||
| Condition | 제작하면 jejakhamyeon |
제작해야, 제작하여야 jejakhaeya, jejakhayeoya |
|||
| Motive | 제작하려고 jejakharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 제작함 jejakham |
제작하기 jejakhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 제작했음, 제작하였음 jejakhaesseum, jejakhayeosseum |
제작했기, 제작하였기 jejakhaetgi, jejakhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 제작한 jejakhan | |||
| Present | 제작하는 jejakhaneun | ||||
| Future | 제작할 jejakhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 제작하신다 jejakhasinda |
제작하셔 jejakhasyeo |
제작하세요, 제작하셔요 jejakhaseyo, jejakhasyeoyo |
제작하십니다 jejakhasimnida |
| Past | 제작하셨다 jejakhasyeotda |
제작하셨어 jejakhasyeosseo |
제작하셨어요 jejakhasyeosseoyo |
제작하셨습니다 jejakhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 제작하시느냐 jejakhasineunya |
제작하셔 jejakhasyeo |
제작하세요, 제작하셔요 jejakhaseyo, jejakhasyeoyo |
제작하십니까 jejakhasimnikka |
| Past | 제작하셨느냐 jejakhasyeonneunya |
제작하셨어 jejakhasyeosseo |
제작하셨어요 jejakhasyeosseoyo |
제작하셨습니까 jejakhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 제작하시라 jejakhasira |
제작하셔 jejakhasyeo |
제작하세요 jejakhaseyo |
제작하십시오 jejakhasipsio | |
| Assertive | 제작하시겠다 jejakhasigetda |
제작하시겠어 jejakhasigesseo |
제작하시겠어요 jejakhasigesseoyo |
제작하시겠습니다 jejakhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 제작하셔 jejakhasyeo |
제작하셔서 jejakhasyeoseo |
제작하시니 jejakhasini |
제작하시니까 jejakhasinikka | |
| Contrast | 제작하시지만 jejakhasijiman |
제작하시는데 jejakhasineunde |
제작하시더니 jejakhasideoni |
||
| Conjunction | 제작하시고 jejakhasigo |
||||
| Condition | 제작하시면 jejakhasimyeon |
제작하셔야 jejakhasyeoya |
|||
| Motive | 제작하시려고 jejakhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 제작하심 jejakhasim |
제작하시기 jejakhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 제작하셨음 jejakhasyeosseum |
제작하셨기 jejakhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 제작하신 jejakhasin | |||
| Present | 제작하시는 jejakhasineun | ||||
| Future | 제작하실 jejakhasil | ||||