πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒ”

Oscan edit

Etymology edit

From *πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€ (*abella, attested only in Latin Abella) +β€Ž -πŒ€πŒπŒ” (-ans, β€œ-an”).

Adjective edit

πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒ” β€’ (Abellans)

  1. of or relating to Abella
    • Cippus Abellanus
      • side A, lines 2–3:
        […] πŒŠπŒ…πŒ€πŒπŒ”πŒ•πŒ–/πŒ“πŒ„πŒ πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒžπŒ […]
        […] kvaΓ­stu/reΓ­ AbellanΓΊΓ­ […]
        (please add an English translation of this quotation)
      • line 5:
        […] 𐌝𐌍𐌝𐌌 πŒ‹πŒπŒ‚πŒ€πŒ•πŒžπŒπŒ” πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹[πŒ€πŒπŒžπŒπŒ” […]
        […] Γ­nΓ­m lΓ­gatΓΊΓ­s Abell[anΓΊΓ­s […]
        (please add an English translation of this quotation)
      • side B, lines 41–42:
        πŒ„πŒŠπŒŠπŒ–πŒŒ πŒ”πŒ…πŒ€πŒ πŒπŒπŒƒ πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒπŒ” πŒ•πŒ“πŒπŒπŒ€πŒ“πŒ€πŒŠπŒ€πŒ•πŒ•πŒ–πŒ”πŒ„πŒ• […]
        ekkum svaΓ­ pΓ­d AbellanΓ­s trΓ­barakattuset […]
        (please add an English translation of this quotation)
      • lines 43–44:
        […] πŒžπŒπŒ•πŒ•πŒ‰πŒ–πŒš πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒžπŒŒ πŒ„πŒ”πŒ•πŒ–πŒƒ
        […] ΓΊΓ­ttiuf AbellanΓΊm estud
        (please add an English translation of this quotation)
      • line 46–47:
        […] πŒπŒ„πŒ πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒžπŒ” πŒπŒ„πŒ πŒπŒžπŒ…πŒ‹πŒ€πŒπŒžπŒ”
        […] nep AbellanΓΊs nep NΓΊvlanΓΊs
        (please add an English translation of this quotation)
      • line 55:
        […] πŒ€]πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒ€πŒŒ 𐌝𐌍𐌝𐌌 πŒπŒžπŒ…πŒ‹πŒ€πŒπŒ€πŒŒ […]
        […] A]bellanam Γ­nΓ­m NΓΊvlanam […]
        (please add an English translation of this quotation)

Declension edit

singular plural
nominative β€” πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒžπŒ”Β m (AbellanΓΊs)
genitive β€” πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒžπŒŒΒ m (AbellanΓΊm)
dative πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒžπŒΒ m (AbellanΓΊΓ­) πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒžπŒπŒ”Β m (AbellanΓΊΓ­s)
accusative πŒ€πŒπŒ„πŒ‹πŒ‹πŒ€πŒπŒ€πŒŒΒ f (Abellanam) β€”

Descendants edit

  • β†’ Latin: Abellānus, β‡’ abellāna

References edit

  • Buck, Carl Darling (1904) β€œAbellanΓΊ-”, in A Grammar of Oscan and Umbrian: With a Collection of Inscriptions and a Glossary, page 311
  • De Vaan, Michiel (2008) β€œAbella”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, β†’ISBN, page 20