๐ฟ๐ฃ๐ก๐ฒ๐ก๐
Old Persian
editEtymology
editMasculine gender noun formed from the instrumental form of ๐ฟ๐ฃ (s-k /โ Sakaโ /, โScythiaโ), used as a substantive.[2]
Compare ๐ฟ๐ฃ๐ (s-k-a /โ Sakฤโ /).
Noun
edit๐ฟ๐ฃ๐ก๐ฒ๐ก๐ (s-k-i-b-i-ลก /Sakaibiลก/)
- Scythians
- DH
- ๐ญ๐ ๐ผ๐น๐บ๐ข๐ ๐ ๐ ๐ ๐บ๐๐ผ๐ฃ ๐ ๐ ๐ ๐๐น<๐ >๐ด๐ ๐ถ ๐ ๐ ๐ ๐ญ๐๐น๐ข๐บ๐ด๐ ๐ถ
๐ ๐ป๐ก๐๐ซ๐ ๐ฟ๐ฑ๐๐น๐ ๐ ๐ฑ๐ข๐ ๐ ๐๐ง๐ ๐ถ๐ด๐ก๐๐ก๐น ๐
๐ฐ๐ ๐ซ๐ก๐น ๐ ๐ญ๐ ๐ผ๐น๐บ๐ข๐ ๐ ๐ ๐ ๐ก๐ถ ๐ ๐ง๐๐๐ถ ๐ ๐ซ๐น ๐ ๐ ๐ญ๐ถ
๐ ๐ญ๐ ๐ผ๐น๐ ๐ท๐ก๐น ๐ ๐๐จ๐ ๐ ๐ฟ๐ฃ๐ก๐ฒ๐ก๐ ๐ ๐ซ๐น๐ก๐น ๐ ๐ฑ๐ผ
๐ ๐ฟ๐ข๐ฅ๐ญ๐ถ ๐ ๐ ๐ถ๐ซ ๐ ๐น๐ ๐ซ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ค๐ข๐๐ ๐ ๐๐จ๐ ๐ ๐๐ก๐ญ๐ข๐บ
๐ ๐ ๐ถ๐ซ ๐ ๐น๐ ๐ซ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ฟ๐ฑ๐ผ๐ญ๐ ๐ ๐ซ๐น๐ถ๐ก๐น ๐ ๐ ๐ข๐ผ๐ถ๐๐ญ๐
๐ ๐ณ๐ผ๐ ๐ฒ๐ผ ๐ ๐๐น ๐ ๐ถ๐ฐ๐ก๐๐ซ ๐ ๐ฒ๐ฅ๐ ๐ด๐ ๐ถ ๐ ๐ถ๐ ๐ถ
๐ ๐ ๐ข๐ผ๐ถ๐๐ญ๐ ๐ ๐ฑ๐ ๐ฌ๐ข๐บ ๐ ๐ข๐ซ๐ ๐ถ๐ก๐น ๐ ๐ป๐ก๐ฐ๐ถ- d-a-r-y-v-u-ลก : Xล : v-z-r-k : Xล : Xล -y<๐ >n-a-m : Xล : d-h-y-u-v-n-a-m
: vi-i-ลก-t-a-s-p-h-y-a : p-u-รง : h-x-a-m-n-i-ลก-i-y :
ฮธ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-ลก : Xล : i-m : x-ลก-รง-m : t-y : a-d-m
: d-a-r-y-a-mi-i-y : h-c-a : s-k-i-b-i-ลก : t-y-i-y : p-r
: s-u-g-d-m : a-m-t : y-a-t-a : a : ku-u-ลก-a : h-c-a : h-i-d-u-v
: a-m-t : y-a-t-a : a : s-p-r-d-a : t-y-m-i-y : a-u-r-m-z-d-a
: f-r-a-b-r : h-y : m-ฮธ-i-ลก-t : b-g-a-n-a-m : m-a-m
: a-u-r-m-z-d-a : p-a-tu-u-v : u-t-a-m-i-y : vi-i-ฮธ-m - /Dฤrayavauลกย : Xล ย : vazrakaย : Xล ย : Xล yanฤmย : Xล ย : dahyลซvnฤm
: Viลกtฤspahyฤย : puรงaย : Haxฤmaniลกiyaย :
ฮธฤtiyย : Dฤrayavauลกย : Xล ย : imaย : xลกaรงamย : tyaย : adam
: dฤrayฤmiyย : hacฤย : Sakaibiลกย : tayaiyย : para
: Sugdamย : amataย : yฤtฤย : ฤย : Kลซลกฤย : hacฤย : Hidauv
: amataย : yฤtฤย : ฤย : Spardฤย : tyamaiyย : Auramazdฤ
: frฤbaraย : hyaย : maฮธiลกtaย : bagฤnฤmย : mฤm
: Auramazdฤย : pฤtuvย : utฤmaiyย : viฮธam/
Darius the Great King, King of Kings, King of Countries,
son of Hystaspes, an Achaemenian.
Saith Darius the King: This is the kingdom which I
hold, from the Scythians who are beyond
Sogdiana, thence unto Ethiopia; from India,
thence unto Lydia - which Ahuramazda
the greatest of the gods bestowed upon me. Me
may Ahuramazda protect, and my royal house.
- d-a-r-y-v-u-ลก : Xล : v-z-r-k : Xล : Xล -y<๐ >n-a-m : Xล : d-h-y-u-v-n-a-m
Derived terms
edit- ๐ฟ๐ฃ๐ก๐ฒ๐ก๐ ๐ ๐ซ๐น๐ก๐น ๐ ๐ฑ๐ผ ๐ ๐ฟ๐ข๐ฅ๐ญ๐ถ (s-k-i-b-i-ลก : t-y-i-y : p-r : s-u-g-d-m /โ Sakaibiลก tayaiy para Sugdamโ /)
References
edit- ^ "HAUMAVARGฤ" in Encyclopรฆdia Iranica, December 15, 2003
- ^ Lexicon p.209