From ๐๐ง๐ ๐ถ๐ด๐ก๐ ( h-x-a-m-n-i-ลก /โ Haxฤmaniลกโ / , โ Achaemenes โ ) +โ -๐ก๐น ( -i-y /โ -yaสฐโ / , adjectival suffix ) .
๐๐ง๐ ๐ถ๐ด๐ก๐๐ก๐น (h-x-a-m-n-i-ลก-i-y /Haxฤmaniลกyaสฐ /)
Achaemenid
CMa
๐ ๐ญ๐ถ ๐ ๐ค๐ข๐ฝ๐ข๐ ๐ ๐ง๐๐ ๐น ๐ฐ๐ก๐น ๐ ๐๐ง๐ ๐ถ๐ด๐ก๐๐ก๐น Adamย : Kลซruลกย : xลกฤya ฮธiyaย : Haxฤmaniลกiya I am Cyrus, [the] Achaemenid king.
โ Akkadian:
Late Babylonian: ๐๐ฉ๐ ๐ญ๐๐
๐ช ( a-แธซa-ma-an-ni-iลก-สพ /โ Aแธซamaniลกสพโ / ) , ๐๐ฉ๐ ๐ญ๐๐
๐ช ( a-แธซa-ma-an-niลก-ลกi-สพ /โ Aแธซamaniลกiสพโ / ) , ๐๐ฉ๐ ๐๐๐
๐
( a-แธซa-แตแตman-ni-iลก-ลกi /โ Aแธซamaniลกiโ / ) , ๐๐ฉ๐ ๐๐
๐
( a-แธซa-ma-ni-iลก-ลกi /โ Aแธซamaniลกiโ / ) , ๐๐ฉ๐ ๐๐
๐
๐ช ( a-แธซa-ma-ni-iลก-ลกi-สพ /โ Aแธซamaniลกiสพโ / ) , ๐๐ฉ๐ ๐๐
๐ช ( a-แธซa-ma-ni-ลกi-สพ /โ Aแธซamaniลกiสพโ / ) , ๐๐ฉ๐ ๐๐
๐ช ( a-แธซa-ma-niลก-ลกi-สพ /โ Aแธซamaniลกiสพโ / ) , ๐๐ฉ๐๐๐
๐ช ( a-แธซa-man-niลก-ลกi-สพ /โ Aแธซamaniลกiสพโ / ) , ๐๐ฉ๐ ๐ก๐ ( a-แธซa-ma-nu-uลก /โ Aแธซamanuลกโ / ) [1]
โ Egyptian:
Late Egyptian: ( j๊ฃแธซmjnลก ) , ( j๊ฃแธซmnลก ) , ( j๊ฃแธซmjnลก ) [1]
โ Elamite:
Achaemenid Elamite: ๐ฉ๐๐ก๐๐ก๐๐
๐
( ha-ak-kaโ-man-nu-iลก-ลกi-ia /โ Hakamanuiลกiyaโ / ) , ๐ฉ๐๐ก๐๐ก๐
๐
( ha-ak-kaโ-man-nu-ลกi-ia /โ Hakamanuลกiyaโ / ) , ๐ฉ๐๐ก๐๐ก๐๐
๐
( ha-ak-kaโ-man-nu-u-ลกi-ia /โ Hakamanลซลกiyaโ / ) , ๐ฉ๐ก๐๐พ๐ผ ( ha-kaโ-man-na-ลกรก /โ Hakamanaลกaโ / ) , ๐ฉ๐ก๐๐พ๐ ( ha-kaโ-man-na-za /โ Hakamanazaโ / ) , ๐ฉ๐ก๐๐ก๐๐
๐
( ha-kaโ-man-nu-iลก-ลกi-ia /โ Hakamanuiลกiyaโ / ) , ๐ฉ๐ก๐๐ก๐
๐
( ha-kaโ-man-nu-ลกi-ia /โ Hakamanuลกiyaโ / ) [1]
โ 1.0 1.1 1.2 Tavernier, Jan (2007 ) Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550โ330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts , Peeters Publishers, โISBN