๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป

Prakrit

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit เค…เคฐเฅเคงเคฎเคพเค—เคงเฅ€ (ardhamฤgadhฤซ). By surface analysis, ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ (addha) +โ€Ž ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป (mฤgahฤซ).

Proper noun

edit

๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป (addhamฤgahฤซ)ย f (Devanagari เค…เคฆเฅเคงเคฎเคพเค—เคนเฅ€)

  1. Ardhamagadhi Prakrit

Declension

edit
Maharastri declension of ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป (feminine)
singular plural
Nominative ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป (addhamฤgahฤซ) ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€‘ (addhamฤgahฤซo) or ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป (addhamฤgahฤซ)
Accusative ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (addhamฤgahiแนƒ) ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€‘ (addhamฤgahฤซo) or ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป (addhamฤgahฤซ)
Instrumental ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€ (addhamฤgahฤซe) ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ (addhamฤgahฤซhi) or ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (addhamฤgahฤซhiแนƒ)
Dative โ€” โ€”
Ablative ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€‘ (addhamฤgahฤซo) ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (addhamฤgahฤซhiแนƒto)
Genitive ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€ (addhamฤgahฤซe) ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€ก (addhamฤgahฤซแน‡a) or ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€ก๐‘€ (addhamฤgahฤซแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€ (addhamฤgahฤซe) ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€ฒ๐‘€ผ (addhamฤgahฤซsu) or ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (addhamฤgahฤซsuแนƒ)
Vocative ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€บ (addhamฤgahi) or ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป (addhamฤgahฤซ) ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป๐‘€‘ (addhamฤgahฤซo) or ๐‘€…๐‘€ค๐‘†๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ณ๐‘€ป (addhamฤgahฤซ)

Further reading

edit
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ€“1928) โ€œเค…เคฆเฅเคงเคฎเคพเค—เคนเฅ€โ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [pฤia-sadda-mahaแน‡แน‡avo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].