𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit खट्वा (khaṭvā).

Noun

𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (khaṭṭā) f (Devanagari खट्टा)

1. bed, bedstead

   Synonym: 𑀲𑀬𑀡 (sayaṇa)

Declension

Maharastri declension of 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (feminine)
	singular	plural
Nominative	𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (khaṭṭā)	𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀑 (khaṭṭāo) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀉 (khaṭṭāu) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (khaṭṭā)
Accusative	𑀔𑀝𑁆𑀝𑀁 (khaṭṭaṃ)	𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀑 (khaṭṭāo) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀉 (khaṭṭāu) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (khaṭṭā)
Instrumental	𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀏 (khaṭṭāe) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀇 (khaṭṭāi) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀅 (khaṭṭāa)	𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀳𑀺 (khaṭṭāhi) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀳𑀺𑀁 (khaṭṭāhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀑 (khaṭṭāo) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀉 (khaṭṭāu)	𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (khaṭṭāhiṃto)
Genitive	𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀏 (khaṭṭāe) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀇 (khaṭṭāi) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀅 (khaṭṭāa)	𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀡 (khaṭṭāṇa) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀡𑀁 (khaṭṭāṇaṃ)
Locative	𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀏 (khaṭṭāe) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀇 (khaṭṭāi) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀅 (khaṭṭāa)	𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀲𑀼 (khaṭṭāsu) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀲𑀼𑀁 (khaṭṭāsuṃ)
Vocative	𑀔𑀝𑁆𑀝𑁂 (khaṭṭe) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (khaṭṭā)	𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀑 (khaṭṭāo) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸𑀉 (khaṭṭāu) or 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (khaṭṭā)

Descendants

• Central:
  • Hindustani: khāṭ

    Hindi: खाट

    Urdu: کھاٹ

• Eastern:
  • Assamese: খাট (khat)
  • Bengali: খাট (khaṭ)
• Northern:
  • Bhadrawahi: खट (khaṭ)
  • Kumaoni: खाट (khāṭ)
  • Nepali: खाट (khāṭ)
• Northwestern:
  • Punjabi: khaṭṭ

    Gurmukhi script: ਖੱਟ

    Shahmukhi script: کھَٹّ

  • Sindhi: khaṭa

    Arabic script: کَٽَ

    Devanagari script: खट

• Southern:
  • Konkani: khaṭ

    Devanagari script: खाट

    Latin script: khatt

    Kannada script: ಖಾಟ್

  • Marathi: खाट (khāṭ)
• Western:
  • Gujarati: ખાટ (khāṭ)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “खट्टा”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 270.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kháṭvā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 198