๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€…

Prakrit

edit

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฟเคค (prerita).

Adjective

edit

๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€… (peria) (Devanagari เคชเฅ‡เคฐเคฟเค…)

  1. impelled, urged

Declension

edit
Maharastri declension of ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€… (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€‘ (perio) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€† (periฤ)
Accusative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ (periaแนƒ) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€ (perie) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€† (periฤ)
Instrumental ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€๐‘€ก (perieแน‡a) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€๐‘€ก๐‘€ (perieแน‡aแนƒ) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€๐‘€ณ๐‘€บ (periehi) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (periehiแนƒ)
Dative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€… (periฤa) โ€”
Ablative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (periฤo) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (periฤu) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€† (periฤ) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ (periฤhi) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (periฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (periassa) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก (periฤแน‡a) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก๐‘€ (periฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (periammi) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€ (perie) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€๐‘€ฒ๐‘€ผ (periesu) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (periesuแนƒ)
Vocative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€… (peria) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€† (periฤ) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€† (periฤ)
Maharastri declension of ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€† (feminine)
singular plural
Nominative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€† (periฤ) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (periฤo) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (periฤu) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€† (periฤ)
Accusative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ (periaแนƒ) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (periฤo) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (periฤu) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€† (periฤ)
Instrumental ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ (periฤe) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (periฤi) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€… (periฤa) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ (periฤhi) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (periฤhiแนƒ)
Dative โ€” โ€”
Ablative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (periฤo) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (periฤu) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (periฤhiแนƒto)
Genitive ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ (periฤe) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (periฤi) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€… (periฤa) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก (periฤแน‡a) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก๐‘€ (periฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ (periฤe) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (periฤi) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€… (periฤa) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ฒ๐‘€ผ (periฤsu) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (periฤsuแนƒ)
Vocative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€ (perie) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€† (periฤ) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (periฤo) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (periฤu) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€† (periฤ)
Maharastri declension of ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€… (neuter)
singular plural
Nominative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ (periaแนƒ) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡๐‘€ (periฤiแนƒ) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (periฤi)
Accusative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ (periaแนƒ) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡๐‘€ (periฤiแนƒ) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (periฤi)
Instrumental ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€๐‘€ก (perieแน‡a) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€๐‘€ก๐‘€ (perieแน‡aแนƒ) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€๐‘€ณ๐‘€บ (periehi) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (periehiแนƒ)
Dative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€… (periฤa) โ€”
Ablative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (periฤo) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (periฤu) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€† (periฤ) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ (periฤhi) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (periฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (periassa) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก (periฤแน‡a) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก๐‘€ (periฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€…๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (periammi) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€ (perie) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€๐‘€ฒ๐‘€ผ (periesu) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (periesuแนƒ)
Vocative ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€… (peria) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€† (periฤ) ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡๐‘€ (periฤiแนƒ) or ๐‘€ง๐‘‚๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (periฤi)

Descendants

edit

References

edit
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โ€œเคชเฅ‡เคฐเคฟเค…โ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [Pฤia-Sadda-Mahaแน‡แน‡avo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 614.