๐ช๐ฌ
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
Noun edit
๐ช๐ฌย n
- Brahmi script form of bhaya (โfearโ)
Declension edit
Declension table of "๐ช๐ฌ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐ช๐ฌ๐ (bhayaแน) | ๐ช๐ฌ๐ธ๐ฆ๐บ (bhayฤni) |
| Accusative (second) | ๐ช๐ฌ๐ (bhayaแน) | ๐ช๐ฌ๐ธ๐ฆ๐บ (bhayฤni) |
| Instrumental (third) | ๐ช๐ฌ๐๐ฆ (bhayena) | ๐ช๐ฌ๐๐ณ๐บ (bhayehi) or ๐ช๐ฌ๐๐ช๐บ (bhayebhi) |
| Dative (fourth) | ๐ช๐ฌ๐ฒ๐๐ฒ (bhayassa) or ๐ช๐ฌ๐ธ๐ฌ (bhayฤya) or ๐ช๐ฌ๐ข๐๐ฃ๐ (bhayatthaแน) | ๐ช๐ฌ๐ธ๐ฆ๐ (bhayฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐ช๐ฌ๐ฒ๐๐ซ๐ธ (bhayasmฤ) or ๐ช๐ฌ๐ซ๐๐ณ๐ธ (bhayamhฤ) or ๐ช๐ฌ๐ธ (bhayฤ) | ๐ช๐ฌ๐๐ณ๐บ (bhayehi) or ๐ช๐ฌ๐๐ช๐บ (bhayebhi) |
| Genitive (sixth) | ๐ช๐ฌ๐ฒ๐๐ฒ (bhayassa) | ๐ช๐ฌ๐ธ๐ฆ๐ (bhayฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐ช๐ฌ๐ฒ๐๐ซ๐บ๐ (bhayasmiแน) or ๐ช๐ฌ๐ซ๐๐ณ๐บ (bhayamhi) or ๐ช๐ฌ๐ (bhaye) | ๐ช๐ฌ๐๐ฒ๐ผ (bhayesu) |
| Vocative (calling) | ๐ช๐ฌ (bhaya) | ๐ช๐ฌ๐ธ๐ฆ๐บ (bhayฤni) |
Prakrit edit
Etymology edit
Inherited from Sanskrit เคญเคฏ (bhayรก).
Noun edit
๐ช๐ฌ (bhaya)ย n (Devanagari เคญเคฏ, Kannada เฒญเฒฏ) (Maharastri)
Declension edit
| Maharastri declension of ๐ช๐ฌ (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ช๐ฌ๐ (bhayaแน) | ๐ช๐ฌ๐ธ๐๐ (bhayฤiแน) or ๐ช๐ฌ๐ธ๐ (bhayฤi) |
| Accusative | ๐ช๐ฌ๐ (bhayaแน) | ๐ช๐ฌ๐ธ๐๐ (bhayฤiแน) or ๐ช๐ฌ๐ธ๐ (bhayฤi) |
| Instrumental | ๐ช๐ฌ๐๐ก (bhayeแนa) or ๐ช๐ฌ๐๐ก๐ (bhayeแนaแน) | ๐ช๐ฌ๐๐ณ๐บ (bhayehi) or ๐ช๐ฌ๐๐ณ๐บ๐ (bhayehiแน) |
| Dative | ๐ช๐ฌ๐ธ๐ (bhayฤa) | โ |
| Ablative | ๐ช๐ฌ๐ธ๐ (bhayฤo) or ๐ช๐ฌ๐ธ๐ (bhayฤu) or ๐ช๐ฌ๐ธ (bhayฤ) or ๐ช๐ฌ๐ธ๐ณ๐บ (bhayฤhi) or ๐ช๐ฌ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (bhayฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ช๐ฌ๐ฒ๐๐ฒ (bhayassa) | ๐ช๐ฌ๐ธ๐ก (bhayฤแนa) or ๐ช๐ฌ๐ธ๐ก๐ (bhayฤแนaแน) |
| Locative | ๐ช๐ฌ๐ซ๐๐ซ๐บ (bhayammi) or ๐ช๐ฌ๐ (bhaye) | ๐ช๐ฌ๐๐ฒ๐ผ (bhayesu) or ๐ช๐ฌ๐๐ฒ๐ผ๐ (bhayesuแน) |
| Vocative | ๐ช๐ฌ (bhaya) or ๐ช๐ฌ๐ธ (bhayฤ) | ๐ช๐ฌ๐ธ๐๐ (bhayฤiแน) or ๐ช๐ฌ๐ธ๐ (bhayฤi) |
Descendants edit
- Konkani: bhรฃy
- Old Marathi: bhayeแน
- Devanagari script: เคญเคฏเฅเค
- Modi script: ๐ฅ๐ง๐น๐ฝ
- Marathi: เคญเฅเค (bhแบฝ)
Further reading edit
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โเคญเคฏโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โbhayaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press