๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ

Prakrit

edit

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit เคถเคฟเคถเฅเคจ (ล›iล›nรก).

Noun

edit

๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ (siแน‡ha)ย m or n (Devanagari เคธเคฟเคฃเฅเคน)

  1. (anatomy) penis
    Synonyms: ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€๐‘€• (liแนƒga), ๐‘€ฒ๐‘‚๐‘€จ (sepha), ๐‘€‡๐‘€๐‘€ค๐‘€บ๐‘€ฌ (iแนƒdiya), ๐‘€ซ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€ก (mehaแน‡a), ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€ฒ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€๐‘€• (purisaliแนƒga), ๐‘€ง๐‘€š๐‘€ก๐‘€ก (pajaแน‡aแน‡a), ๐‘€•๐‘€ผ๐‘€š๐‘†๐‘€› (gujjha), ๐‘€ซ๐‘‚๐‘€๐‘€ ๐‘† (meแนƒแธh)

Declension

edit
Maharastri declension of ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘„ (siแน‡ho) ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ (siแน‡hฤ)
Accusative ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ (siแน‡haแนƒ) ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚ (siแน‡he) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ (siแน‡hฤ)
Instrumental ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚๐‘€ก (siแน‡heแน‡a) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (siแน‡heแน‡aแนƒ) ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (siแน‡hehi) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (siแน‡hehiแนƒ)
Dative ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€… (siแน‡hฤa) โ€”
Ablative ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€‘ (siแน‡hฤo) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€‰ (siแน‡hฤu) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ (siแน‡hฤ) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (siแน‡hฤhi) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (siแน‡hฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (siแน‡hassa) ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€ก (siแน‡hฤแน‡a) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (siแน‡hฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (siแน‡hammi) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚ (siแน‡he) ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (siแน‡hesu) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (siแน‡hesuแนƒ)
Vocative ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ (siแน‡ha) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ (siแน‡hฤ) ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ (siแน‡hฤ)
Maharastri declension of ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ (neuter)
singular plural
Nominative ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ (siแน‡haแนƒ) ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (siแน‡hฤiแนƒ) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€‡ (siแน‡hฤi)
Accusative ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ (siแน‡haแนƒ) ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (siแน‡hฤiแนƒ) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€‡ (siแน‡hฤi)
Instrumental ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚๐‘€ก (siแน‡heแน‡a) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (siแน‡heแน‡aแนƒ) ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (siแน‡hehi) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (siแน‡hehiแนƒ)
Dative ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€… (siแน‡hฤa) โ€”
Ablative ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€‘ (siแน‡hฤo) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€‰ (siแน‡hฤu) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ (siแน‡hฤ) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (siแน‡hฤhi) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (siแน‡hฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (siแน‡hassa) ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€ก (siแน‡hฤแน‡a) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (siแน‡hฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (siแน‡hammi) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚ (siแน‡he) ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (siแน‡hesu) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (siแน‡hesuแนƒ)
Vocative ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ (siแน‡ha) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ (siแน‡hฤ) ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€‡๐‘€ (siแน‡hฤiแนƒ) or ๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ก๐‘†๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€‡ (siแน‡hฤi)

References

edit
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โ€œเคธเคฟเคฃเฅเคนโ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [Pฤia-Sadda-Mahaแน‡แน‡avo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 902.