Saraiki

edit

Etymology

edit

Inherited from the feminine of Prakrit 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (ittia), 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀆 (ittiā), from the feminine of Sanskrit इयत्तक (iyattaká), इयत्तिका (iyattikā).

Adverb

edit

𑊁𑊖 (it)

  1. Multani script form of اِتّی (so much, as much, very much)

Pronoun

edit

𑊁𑊖 (it)

  1. Multani script form of اِتّیں (so big)

Further reading

edit
  • اِتّی, اِتّیں”, in Dictionary of the Jatki Or Western Panjábi Language, United Kingdom: Taylor & Francis, 2019 (originally published in 1900), →ISBN, page 4, column 1
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “iyattaká”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 72