This is a glossary of terms relating to virtualization – management of virtual machines, cloud orchestration and data storage
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Affinity
|
Afiniteta, Priljubljeno
|
Popularly used servers/resources/CPUs
|
| Alert
|
Alarm
|
Alerts notify administrators and monitoring systems of critical configuration changes and threshold limits in the virtual environment.
The notification can take the form of either an email or an SNMP trap.
|
| Authenticate with
|
Preverba napram, preverba pristnosti
|
| Assignments
|
Dodelitve
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
|
| Build
|
Izgradnja
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Capacity
|
Kapaciteta, zmogljivost
|
| Cloud intelligence
|
Obvestila, Oblačno obveščanje
|
| Cluster
|
Gruča
|
Hosts that are grouped together to provide high availability and load balancing.
|
| Container
|
Kontejner
|
| Controller
|
Krmilnik
|
| CPU (Central Processing Unit)
|
CPE (Centralno procesna enota)
|
| Customization
|
Prilagoditve
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Datastore
|
Hramba, Skladišče
|
| Depot
Depo
|
| Drift
|
Zamik, Ujemanje, lezenje, premik
|
The comparison of a virtual machine, instance, host, cluster to itself at different points in time.
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Flavor
|
Okus, Izvedba
|
Alternative term for an VM instance type.
|
| Forged transmits
|
skovani prenosi
|
Security settings on a vSwitch
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Host
|
Gostitelj
|
A computer on which virtual machine monitor software is loaded.
|
| Hypervisor
|
Hipernadzornik, hipervizor,
virtualizacijski nadzorniški program
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Image
|
Slika (virtualke)
|
| Inode
|
Inod, iVozlišče
|
A file identifier in UNIX. Each node is identified by a unique number and contains user and group ownership information, access settings, file type, size, links and modification information.
|
| Instance/Cloud Instance
|
Instance
|
A on-demand virtual machine based upon a predefined image and uses a scalable set of hardware resources such as CPU, memory, networking interfaces.
|
| I/O
|
Vhodno-izhodne operacije
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Latency
|
Zakasnitve
|
|
| Linked clone
|
Povezana kopija virtualke
|
A copy of a VM which shares virtual disks with its parent VM.
|
| Log
|
Dnevnik, log, zgodovina, beleženje
|
| LUN (en: Logical Unit Number)
|
Logična enota LUN
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Managed VM
|
Vodena virtualka
|
A virtual machine that is connected to a host and exists in the VMDB (Virtual Machine Data Base).
Also, a template that is connected to a provider and exists in the VMDB. Note that templates cannot be connected to a host.
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
|
| Orphaned
|
Osirotel, brez vira
|
A process that is not terminated after an upgrade, restart, or reload of the service.
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Pod
|
Strok, ohišje
|
A group of one or more containers, the shared storage for those containers, and options about how to run the containers.
|
| Policy
|
Politika
|
A combination of an event, a condition, and an action used to manage a virtual machine.
|
| Port
|
Vrata, port
|
| Provider
|
Ponudnik
|
A computer on which software is loaded which manages multiple virtual machines that reside on multiple hosts.
|
| Provision
|
Poganjanje, Zagon
|
| Pull
|
Zahtevek potega
|
To request data from another program or computer.
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Resource
|
Vir
|
A host, provider, instance, virtual machine, repository, or datastore.
|
| Resource pool
|
Nabor virov
|
A group of virtual machines across which CPU and memory resources are allocated.
|
| Resource type
|
Tip vira
|
| Replicator, replicate
|
Podvojevalnik, replikator
|
| Repository
|
Repozitorij
|
A place on a datastore resource which contains virtual machines.
|
| Retirement
|
Opustitev
|
| Run levels enabled
|
Omogočene stopnje poganjanj
|
Run levels define what system services are operating.
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Scale
|
Umeriti, Skalirati
|
| SmartTags
|
Pametne oznake
|
Descriptors that allow you to create a customized, searchable index for the resources in your clouds and infrastructure.
|
| Stack
|
Infrastruktura, Sklad
|
| Snapshot
|
Posnetek, Vmesno stanje virtualke
|
A system image of an entire system at a point in time.
|
| Storage
|
Hramba, Skladišče
|
| Stream
|
Tok zapisov
|
| Subnet mask
|
Maska podomrežja
|
A screen of numbers used for routing traffic within a subnetwork.
|
| Swapin/Swapout
|
Prenos na/iz
|
The transfer of the whole content from main memory to virtual memory and vice-versa.
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Tags
|
Oznake
|
Descriptive terms used to categorize a resource
|
| Template
|
Predloga
|
A template is a copy of a preconfigured virtual machine, designed to capture installed software and software configurations, as well as the hardware configuration, of the original virtual machine.
|
| Tenant
|
Najemnik
|
| Toggle (toggled)
|
Preklopi
|
Switch mechanism
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Unit
|
Artikel, enota (kataloga)
|
| UPN - User Principal Name
|
Up. ime v formatu e-naslova
|
Login authentication method
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Vacuuming
|
Sproščanje prostora
|
| Virtual Machine, VM
|
Virtualka, VM
|
Virtual machines utilize the hardware infrastructure of a physical host, or a set of physical hosts, to provide a scalable and on-demand method of system provisioning.
|
| VMDB (Virtual Management Database)
|
VMDB
|
Database used to store information about your resources, users, and anything else required to manage your virtual enterprise.
|
| Vendor
|
Posrednik
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Widget
|
Widget, Gradnik
|
| Worker
|
Delavec
|
| Workload
|
Obremenitev
|
| ENGLISH
|
SLOVENE
|
DEFINITION
|
| Zone
|
Cona
|
Infrastructure can be organized into zones to configure failover and to isolate traffic. Zones can be created based on your environment. Zones can be based on geographic location, network location, or function. When first started, new servers are put into the default zone.
|
External links
edit
