Appendix:Udmurt verbs

Verbs in Udmurt are consists of conjugation I (suffixed by -ыны (-yny)) and conjugation II (suffixed by -аны (-any)). Conjugation I verbs can also has short and long stems, e.g. мыныны (mynyny) for мын- (myn-) and мыны- (myny-) although the template for this conjugation type, Template:udm-conj-1st only requires short stems.

Positive non-finite forms

Participles

Conjugation	Present	Past	Future
I	-ись/-ӥсь	-эм/-ем	-оно
II	-ась	-ам	-ано

Gerunds

Conjugation	Past participle		Second "basic"	Temporal	Fourth
	Instrumental	Elative
I	-эмен/-емен	-эмысь/-емысь	-са	-ку	-тозь
II	-амен	-амысь	-аса	-аку	-атозь

Positive finite forms

Present

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	-исько/-ӥсько	-иськод/-ӥськод	-э	-иськомы/-ӥськомы	-иськоды/-ӥськоды	-о
II	-асько	-аськод	-а	-аськомы	-аськоды	-ало

Future

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	-о	-од	-оз	-омы	-оды	-озы
II	-ало	-алод	-алоз	-аломы	-алоды	-алозы

Past

Preterite I

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	-ӥ/-и	-ӥд/-ид	-ӥз/-из	-ӥм(ы)/-им(ы)	-ӥды/-идӥ	-ӥзы/-изы
II	-ай	-ад	-аз	-ам(ы)	-ады	-азы

Preterite II

Alongside main suffix for preterite II -эм (-em)/-ем (-jem), this tense also features present tense suffix -иськем (-iśkem)/-ӥськем (-iśkem) and frequentive marker -лля- (-lľa-).

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	-ӥськем/-иськем	-емед/-эмед	-ем/-эм	-ӥськеммы/-иськеммы	-ӥллямды/-иллямды	-ӥллям(зы)/-иллям(зы)
II	-аськем	-амед	-ам	-аськемм(ы)	-аллямды	-аллям(зы)

Pluperfect

Pluperfect I

This tense uses preterite I plus auxiliary verb вал (val, “was”).

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	-ӥ/-и вал	-ӥд/-ид вал	-ӥз/-из вал	-ӥм(ы)/-им(ы) вал	-ӥды/-идӥ вал	-ӥзы/-изы вал
II	-ай вал	-ад вал	-аз вал	-ам(ы) вал	-ады вал	-азы вал

Pluperfect II

This tense uses either third person singular preterite II with personal possessive suffixes plus auxiliary вал (val, “was”) (type A), or preterite II with normal inflection plus вылэм (vylem, “was”) (type B).

• Type A inflection:

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I/II	-еме/-эме вал	-емед/-эмед вал	-ем/-эм вал	-еммы/-эммы вал	-емды/-эмды вал	-емзы/-эмзы вал
II	-аме вал	-амед вал	-ам вал	-аммы вал	-амды вал	-амзы вал

• Type B inflection:

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I/II	-ӥськем/-иськем вылэм	-емед/-эмед вылем	-ем/-эм вылэм	-ӥськеммы/-иськеммы вылэм	-ӥллямды/-иллямды вылэм	-ӥллям(зы)/-иллям(зы) вылэм
II	-аськем вылэм	-амед вылэм	-ам вылэм	-аськемм(ы) вылэм	-аллямды вылэм	-аллям(зы) вылэм

Durative preterite

This tense uses present tense plus auxiliary вал (val) or вылэм (vylem).

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	-исько/-ӥсько вал/вылэм	-иськод/-ӥськод вал/вылэм	-э вал/вылэм	-иськомы/-ӥськомы вал/вылэм	-иськоды/-ӥськоды вал/вылэм	-о вал/вылэм
II	-асько вал/вылэм	-аськод вал/вылэм	-а вал/вылэм	-аськомы вал/вылэм	-аськоды вал/вылэм	-ало вал/вылэм

Frequentative preterite

This tense uses future tense plus auxiliary вал (val) or вылэм (vylem).

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	-о вал/вылэм	-од вал/вылэм	-оз вал/вылэм	-омы вал/вылэм	-оды вал/вылэм	-озы вал/вылэм
II	-ало вал/вылэм	-алод вал/вылэм	-алоз вал/вылэм	-аломы вал/вылэм	-алоды вал/вылэм	-алозы вал/вылэм

Conditional

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	-сал	-салыд	-сал(ыз)	-салмы	-салды	-салзы
II	-асал	-асалыд	-асал(ыз)	-асалмы	-асалды	-асалзы

Imperative

Conjugation		Singular	Plural
		2nd person	2nd person
I	Short	-∅	-е/-э(лэ)
	Long	-ы	-е/-э(лэ)
II		-а	-алэ

For conjugation I imperatives, short form used when:

• The stem ends in consonant;
• The stem ends in vowel; and
• The stem is monosyllabic.

Long form used when:

• The stem ends in two consonant.

Negative non-finite forms

These negative forms are traditionally called "caritive".

Participles

Conjugation	Present	Past	Future
I	-исьтэм/-ӥсьтэм	-эмтэ/-емтэ	-онтэм
II	-асьтэм	-амтэ	-антэм

Gerunds

Conjugation	Past participle		Second "basic"	Temporal	Fourth
	Instrumental	Elative
I	-эмтэен/-емтэен	-эмтэысь/-емтэысь	-тэк	–	–
II	-амтэен	-амтэысь	-атэк	–	–

Negative finite forms

Many forms uses auxiliary verb у- (u-) and other periphrastic constructions, however, negative preterite II also uses affixed forms.

Present

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	уг -иськы/-ӥськы	уд -иськы/-ӥськы	уг -э	ум -иське/-ӥське	уд -иське/-ӥське	уг -о
II	уг -аськы	уд -аськы	уг -а	ум -аське	уд -аське	уг -ало

Future

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	уг -(ы)	уд -(ы)	уз -(ы)	ум -э	уд -э	уз -э
II	уг -а	уд -а	уз -а	ум -алэ	уд -алэ	уз -алэ

Past

Preterite I

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	ӧй -(ы)	ӧд -(ы)	ӧз -(ы)	ӧм -э	ӧд -э	ӧз -э
II	ӧй -а	ӧд -а	ӧз -а	ӧм -алэ	ӧд -алэ	ӧз -алэ

Preterite II

• Affixed forms:

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	-ӥськымтэе/-иськымтэе	-мтэед/-мтэед	-мтэ	-ӥськымтэмы/-иськымтэмы	-ӥллямтэды/-иллямтэды	-ӥллямтэ/-иллямтэ
II	-аськымтэе	-амтэед	-амтэ	-аськымтэмы	-аллямтэды	-аллямтэ

• Periphrastic forms:

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	ӧвӧл -ӥськем/-иськем	ӧвӧл -емед/-эмед	ӧвӧл -ем/-эм	ӧвӧл -ӥськеммы/-иськеммы	ӧвӧл -ӥллямды/-иллямды	ӧвӧл -ӥллям(зы)/-иллям(зы)
II	ӧвӧл -аськем	ӧвӧл -амед	ӧвӧл -ам	ӧвӧл -аськемм(ы)	ӧвӧл -аллямды	ӧвӧл -аллям(зы)

Pluperfect

Pluperfect I

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	ӧй -ӥ/-и вал	ӧд -ӥд/-ид вал	ӧз -ӥз/-из вал	ӧм -ӥм(ы)/-им(ы) вал	ӧд -ӥды/-идӥ вал	ӧз -ӥзы/-изы вал
II	ӧй -ай вал	ӧд -ад вал	ӧз -аз вал	ӧм -ам(ы) вал	ӧд -ады вал	ӧз -азы вал

Pluperfect II

This tense uses either third person singular preterite II with personal possessive suffixes plus auxiliary вал (val, “was”) (type A), or preterite II with normal inflection plus вылэм (vylem, “was”) (type B).

• Type A inflection:

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I/II	-еме/-эме вал	-емед/-эмед вал	-ем/-эм вал	-еммы/-эммы вал	-емды/-эмды вал	-емзы/-эмзы вал
II	-аме вал	-амед вал	-ам вал	-аммы вал	-амды вал	-амзы вал

• Type B inflection:

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I/II	-ӥськем/-иськем вылэм	-емед/-эмед вылем	-ем/-эм вылэм	-ӥськеммы/-иськеммы вылэм	-ӥллямды/-иллямды вылэм	-ӥллям(зы)/-иллям(зы) вылэм
II	-аськем вылэм	-амед вылэм	-ам вылэм	-аськемм(ы) вылэм	-аллямды вылэм	-аллям(зы) вылэм

Durative preterite

This tense uses present tense plus auxiliary вал (val) or вылэм (vylem).

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	-исько/-ӥсько вал/вылэм	-иськод/-ӥськод вал/вылэм	-э вал/вылэм	-иськомы/-ӥськомы вал/вылэм	-иськоды/-ӥськоды вал/вылэм	-о вал/вылэм
II	-асько вал/вылэм	-аськод вал/вылэм	-а вал/вылэм	-аськомы вал/вылэм	-аськоды вал/вылэм	-ало вал/вылэм

Frequentative preterite

This tense uses future tense plus auxiliary вал (val) or вылэм (vylem).

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	-о вал/вылэм	-од вал/вылэм	-оз вал/вылэм	-омы вал/вылэм	-оды вал/вылэм	-озы вал/вылэм
II	-ало вал/вылэм	-алод вал/вылэм	-алоз вал/вылэм	-аломы вал/вылэм	-алоды вал/вылэм	-алозы вал/вылэм

Conditional

Conjugation	Singular			Plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
I	ӧй -сал	ӧй -салыд	ӧй -сал(ыз)	ӧй -салмы	ӧй -салды	ӧй -салзы
II	ӧй -асал	ӧй -асалыд	ӧй -асал(ыз)	ӧй -асалмы	ӧй -асалды	ӧй -асалзы

Imperative

Conjugation		Singular	Plural
		2nd person	2nd person
I	Short	эн -∅	эн -е/-э(лэ)
	Long	эн -ы	эн -е/-э(лэ)
II		эн -а	эн -алэ

Related templates

• Template:udm-conj-1st
• Template:udm-conj-2nd