Category:Terms borrowed from Dutch by language

• Learned borrowings from Dutch by language‎ (5 c, 0 e)
• Phono-semantic matchings from Dutch by language‎ (4 c, 0 e)
• Semantic loans from Dutch by language‎ (6 c, 0 e)
• Terms calqued from Dutch by language‎ (31 c, 0 e)
• Terms partially calqued from Dutch by language‎ (5 c, 0 e)
• Unadapted borrowings from Dutch by language‎ (10 c, 0 e)

A

• Afrikaans terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 31 e)
• Alemannic German terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Ambonese Malay terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 9 e)
• Andio terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Arabic terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)
• Armenian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Aukan terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 3 e)

B

• Balinese terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Basque terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 0 e)
• Bavarian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Belarusian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Bengali terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 4 e)
• Betawi terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 3 e)
• Black Speech terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)
• Bourguignon terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 3 e)
• Bulgarian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Burmese terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)

C

• Caribbean Javanese terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Catalan terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 6 e)
• Chinese terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 22 e)
• Cia-Cia terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 3 e)
• Cornish terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Czech terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 9 e)

D

• Danish terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 17 e)
• Dhivehi terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 7 e)
• Dutch Low Saxon terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)

E

• East Central German terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• English terms borrowed from Dutch‎ (4 c, 776 e)
• Esperanto terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 16 e)
• Estonian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)

F

• Farefare terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 0 e)
• Finnish terms borrowed from Dutch‎ (2 c, 20 e)
• French terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 74 e)

G

• Galician terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 0 e)
• German terms borrowed from Dutch‎ (3 c, 101 e)
• German Low German terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Greek terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)

H

• Hebrew terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 2 e)
• Hijazi Arabic terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Hokkien terms borrowed from Dutch‎ (2 c, 1 e)
• Hungarian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Hunsrik terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)

I

• Iban terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)
• Icelandic terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 4 e)
• Indonesian terms borrowed from Dutch‎ (5 c, 3451 e)
• Irish terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 0 e)
• Italian terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 14 e)

J

• Japanese terms borrowed from Dutch‎ (3 c, 94 e)
• Javanese terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 68 e)

K

• Kannada terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Kashubian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Klingon terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Korean terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 12 e)
• Kristang terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)

L

• Latin terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Latvian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)
• Limburgish terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 38 e)
• Lindu terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Lingala terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)
• Lithuanian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)

M

• Macanese terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Macedonian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Malagasy terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Malay terms borrowed from Dutch‎ (5 c, 126 e)
• Malayalam terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 5 e)
• Manado Malay terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)
• Minangkabau terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)
• Mohawk terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Mon terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Munsee terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)
• Musi terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 2 e)

N

• Norman terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 0 e)
• Norwegian Bokmål terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 6 e)
• Norwegian Nynorsk terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 14 e)

O

• Okinawan terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)

P

• Papiamentu terms borrowed from Dutch‎ (2 c, 14 e)
• Peranakan Indonesian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 22 e)
• Polish terms borrowed from Dutch‎ (2 c, 53 e)
• Portuguese terms borrowed from Dutch‎ (2 c, 26 e)

R

• Romagnol terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Romanian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)
• Russenorsk terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 3 e)
• Russian terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 151 e)

S

• Saramaccan terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)
• Saterland Frisian terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 1 e)
• Scots terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 3 e)
• Serbo-Croatian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Sinhalese terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 6 e)
• Slovak terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Spanish terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 16 e)
• Sranan Tongo terms borrowed from Dutch‎ (4 c, 335 e)
• Sundanese terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 30 e)
• Swedish terms borrowed from Dutch‎ (2 c, 53 e)

T

• Tamil terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 8 e)
• Teochew terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Ternate terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Thai terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 2 e)
• Toki Pona terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 7 e)
• Tok Pisin terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)

U

• Ukrainian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 17 e)
• Unami terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 5 e)
• Urdu terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)

V

• Vietnamese terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 1 e)
• Vilamovian terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)
• Volapük terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 1 e)

W

• Walloon terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 3 e)
• Welsh terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 0 e)
• West Frisian terms borrowed from Dutch‎ (1 c, 106 e)

Y

• Yiddish terms borrowed from Dutch‎ (0 c, 8 e)