This was the trade name of a speaking doll, 1960. (See Wikipedia's article on Chatty Cathy.) The term is not attested, but may have existed, before then.
Chatty Cathy (plural Chatty Cathies)
