French citations of Æsope

1617 1654 1671
1st c. 2nd c. 3rd c. 4th c. 5th c. 6th c. 7th c. 8th c. 9th c. 10th c. 11th c. 12th c. 13th c. 14th c. 15th c. 16th c. 17th c. 18th c. 19th c. 20th c. 21st c.
  • 1617, André de Nesmond, Remontrances, Ovvertvres de Palais, et Arrestz prononcez en Robes Rouges[1], page 278:
    Æſope voyant le Roy d’Egypte Nectenabus reueſtu & aſſis à la royalle,interrogé à qui il le comparoit,reſpondit qu’il le comparoit au Soleil du Printemps.
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1654, author incertain, Les Devises de Monsievr de Boissiere[2], page 94:
    Le diamant d’Æſope ſous les pieds d’vn coq, & le mot,
    O non viſto, ô mal noto, ô non gradito.
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1671, Dymocke, Le Vice Ridicule et la Vertu Loüée[3], page 211:
    C’Eſt le Iay de d’Æſope accouſtré des plumes de tous les autres oyſeaux , ou une creature compoſée de filets , un bon coup de ſon aulne ſur ſes doits, le ourra rendre honeſte homme ſi cela eſt poſſible.
    (please add an English translation of this quotation)