Citations:доколе

Russian citations of доколе (dokole)

1883 1896
1st c. 2nd c. 3rd c. 4th c. 5th c. 6th c. 7th c. 8th c. 9th c. 10th c. 11th c. 12th c. 13th c. 14th c. 15th c. 16th c. 17th c. 18th c. 19th c. 20th c. 21st c.
  • 1883, Михаил Никифорович Катков, О самодержавии и конституции, 3
    Россія будетъ жива доколѣ не изсякнетъ ея вера въ благодатную силу этого дѣйствія, доколѣ Вѣнчаніе Русскаго Царя на царство будетъ сохранять въ православномъ мірѣ не только государственное, но и церковное значеніе.
    Rossíja búdet živá dokóle ne izsjáknet jejá véra v blagodátnuju sílu étogo déjstvija, dokóle Venčanije Russkago Carjá na cárstvo búdet soxranjátʹ v pravoslávnom míre ne tólʹko gosudárstvennoje, no i cerkóvnoje značénije.
    Russia will be alive until she is exhausted in her belief in the power of this action, as long as the wedding of the Russian Czar in the kingdom maintains not only national importance, but also significance to the Church in the Orthodox world.
  • 1896, Константин Петрович Победоносцев, Болезни нашего времени, III
    Целые системы мировоззрения господствовали в течение веков, составляя неоспоримое убеждение, доколе не открывалось наконец, что они ложны, ибо исходят из неверной точки зрения.
    Célyje sistémy mirovozzrénija gospódstvovali v tečénije vekóv, sostavljája neosporímoje ubeždénije, dokóle ne otkryválos’ nakonéc, što oní lóžny, íbo isxódjat iz nevérnoj tóčki zrénija.
    Whole systems of astronomy obtained acceptance through the course of centuries, were considered disputable, yet in the end were proven to be false, being formed from a wrong point of view.[1]

References edit

  1. ^ Translation from Robert Crozier Long, Reflections of a Russian Statesman, Grant Richards (publisher, 1898).