въ жизни вопреки математикѣ — гдѣ минусъ на минусъ даетъ плюсъ — отрицательныя величины не могутъ создавать положительных: духъ отрицанiя не может плодотворить.
v žízni voprekí matemátike — gde mínus na mínus dayót pljus — otricatelʹnyje veličíny ne mógut sozdavátʹ položítelʹnyx: dux otricanija ne móžet plodotvorítʹ.
in life in contrast to mathematics—where two negatives make an affirmative—negative values cannot create a positive: the spirit of negation cannot bear fruit.