Chinese citations of 原裝原装

  • 2019 December, 陈志舜 (Chen Zhishun), 《以身体叙事为视角跨性别者自我认同过程研究》 [Transgender Self-Identification Process Research: Body Narrative as Main Aspects] (thesis), Shanghai: East China University of Science and Technology, page 34:
    受访者Q,束胸 激素24个月 已完成胸廓成形手术,26岁。
    我记得我第一次去gaybar的经历。那时候我都不知道该怎么用我的这个身体去和那些原装男搭讪。
    (please add an English translation of this quotation)
  • 2019 December, 陈志舜 (Chen Zhishun), 《以身体叙事为视角跨性别者自我认同过程研究》 [Transgender Self-Identification Process Research: Body Narrative as Main Aspects] (thesis), Shanghai: East China University of Science and Technology, page 39:
    受访者A,束胸 激素13个月 未手术但有明确预期,20岁。
    刚上大学就注射激素了,现在激素有一年,主要变化就是在声音、喉结、下巴线条和体毛上吧,都更靠近原装男了。
    (please add an English translation of this quotation)