Chinese citations of 影帝 (yǐngdì)

Wen Jiabao edit

  • 2011, 何頻, “溫家寶站到了政治制高點”, in 《明鏡月刊》, number 15, page 2:
    溫家寶在塑造個人形象中又時時做過了頭,露出馬腳,以致榮膺“影帝”的頭銜。
    (please add an English translation of this quotation)
  • 2012, 李酉潭 [Lee, Yeau-Tarn], “中國大陸「十八大」前召開「兩會」的政治觀察 [Political Observation on China after the 11th National People’s Congress and the 11th Chinese People’s Political Consultative Conference]”, in 《展望與探索》 [Prospect & Exploration]‎[1], volume 10, number 4, page 10:
    這並不是溫家寶第一次表白非實施政治改革不可的宣誓,但卻依舊引起質疑:這只是「影帝」的又一次表演?還是真的會從事政治改革?
    (please add an English translation of this quotation)
  • 2018 October 30, 鄧聿文, “「習太陽」是怎麼升起的,能照多久?”, in 紐約時報中文網[2]:
    時任總理溫家寶在多個場合談及民主,警告沒有民主「文革」還會重來。儘管一些反對派以「影帝」稱呼溫,但對黨內強硬派來說,溫有關民主的講話是刺耳的。
    (please add an English translation of this quotation)