Manjumaru wa dekki made shizunda sono sentai o, Taiheiyō no dotō no naka e kowagowa nozokete mita. soshite omoikitte, noridashita no de atta. kanojo ga sono ringetsu no karada de hashireru kagiri no sokuryoku ga, burijji kara enjin e meijirareta.
Manjumaru gingerly tried to peek her hull soaked in the water to the deck, into the raging billows of the Pacific Ocean; and she ventured out into them. The speed as fast as she can run by her heavily pregnant body, was ordered from the bridge to the engine.