Japanese citations of 盗聴

  • 1934, 海野十三, 人間灰:
    あとできっと丘先生、さぞや腰をぬかすことじゃろう」田熊社長は村尾某の監禁されている調室から秘密に電話線を引けたので、向うの話を盗聴できるというので大変機嫌がよかった。
    Ato de kitto Oka sensei, sazo ya koshi o nukasu koto jarō" Taguma shachō wa Murao nanigashi no kankin sarete iru Shirabe-shitsu kara himitsu ni denwa-sen o hiketa node, mukō no hanashi o tōchō dekiru to iu node taihen kigen ga yokatta.
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1936, 海野十三, 地球盗難:
    同時に佐々は彼の得意中の得意とする私設電話術、別名盗聴法を活躍させ、宿にいながらにして大隅学士に甚平の喋っているところを聴かせようというのであった。
    Dōji ni Sasa wa kare no tokui-chū no tokui to suru shisetsu denwa-jutsu, betsumei tōchō-hō o katsuyaku sase, yado ni inagara ni shite Ōsumi gakushi ni jinbei no shabette iru tokoro o kika seyou to iu nodeatta.
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1940, 海野十三, 地球要塞:
    だが、私は、彼等の会話を、盗聴して、これなれば、こっちは安全であるとの自信を高め得た。
    Daga, watashi wa, karera no kaiwa o, tōchō shite, kore nareba, kotchi wa anzen dearu to no jishin o takame eta.
    (please add an English translation of this quotation)