Japanese citations of 監修

  • 1923, 芥川龍之介, 芭蕉雑記:
    」芭蕉の説に従へば、七部集の監修をしたのは名聞を離れた仕業である。
    ... if one adheres to the view of Bashō, his oversight of the editing of the Seven Major Anthologies is an act he distanced from his reputation.
  • 1930, 平林初之輔, ウイツテ伯回想記その他:
  • 近頃読んだもので、面白かった点からいうと、大竹博吉君の監修で『日露戦争と露西亜革命』という題で上巻と中巻とが出たウイッテ伯の回想記である。
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1938, 戸坂潤, 読書法:
    モスコウの世界経済世界政治研究所の監修になるもので、外国人の書いた日本研究だからあまり役には立つまい、などと思う人がもしいるとすれば、勿論そういう人は今日の常識を持たない人間である。
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1941, 宮本百合子, 人生の風情:
    それに、この全集が幸田露伴氏を監修者としているということにも、私たちの心持にやさしくふれて来るものが感じられる。
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1956, 牧野富太郎, ムジナモ発見物語り:
  • そこで、私の写生した図の中の花が、欧洲の学者へは極めて珍らしく感じた訳であろう、後にドイツで発刊された世界的の植物分類書エングラー監修のかの有名な「ダス・プランツェンライヒ」にはその開いた花の図を、上の私の写生図から転載して、私の名と共にこの檜舞台へ登場させてあつた。
    (please add an English translation of this quotation)