Chinese citations of 視姦视奸 (shìjiān)

Verb: to watch someone on social media in a way that makes them uncomfortable

edit
  • 2015 September 2, 舒曼同学, “我们慢慢在朋友圈里走散”, in 《环球市场信息导报》, number 724, →ISSN, page 78:
    朋友圈里潜伏着这样一群人,半年不发一条状态,却游离在别人的状态里,随时以一种视奸的视角看着别人的喜怒哀乐。
    (please add an English translation of this quotation)
  • 2017 November, 蒋一涵, “一次体面的退场”, in 《神州》, number 33, →DOI, →ISSN, page 277:
    或许是“爱之深、关之切”,起初我的朋友圈并没有屏蔽父母,但是后来总有种变相“视奸”的感觉,无论发布什么状态都会引来父母的唠叨,甚至于有时候发完状态还不到一分钟,妈妈就打电话来不停地唠叨。
    (please add an English translation of this quotation)
  • 2018 May 5, 柏颜, “我已经没有再想你”, in 《南风》, number 457, →DOI, →ISSN, page 2:
    这才想起来记不清有多久没再偷偷视奸那个人的微博。
    (please add an English translation of this quotation)