Uno dei sette nani, forse Gongolo, indossato un paio di cuffie insonorizzanti gialle, utilizza un grosso e chiassoso martello pneumatico – tirato fuori da non so dove - per “ammorbidire” la fronte della donna
One of the seven dwarfs, perhaps Happy, wearing a pair of noise-canceling yellow headphones, used a large and noisy jackhammer, pulled out from somewhere, to "soften" the woman's face
2008 Grazia Lago, "Angeli a quattro zampe"
Cè anche Gongolo uno dei sette nani che mi ha regalato insieme a Biancaneve. Gongolo è il mio preferito.
There is also Happy, one of the seven dwarves that I got along with Snow White. Happy is my favorite.
2010 Giovanni Filocamo, "Mai più paura della matematica"
Gongolo ha lasciato il pigiama sul letto di Mammolo.
Happy left his pajamas on Bashful's bed.
2012 Lois Lowry, "Il messaggero" (in translation)
Forse Gongolo sarebbe stato il suo vero nome, pensò Matty.
Perhaps Happy would be his real name, thought Matty.
