is airi asbertar prímgeindi dosuidib huare saithraigte in doini friu ⁊ noscar[a]t amal chlanda ⁊ ní amal gnímu
therefore are they called first-born, because men labour at them, and love them like children and not like works
Abbreviations
Ml. = Milan Glosses on the Psalms, published in Thes. 1:7–483.
Sg. = St. Gall Glosses on Priscian, published in Thes. 2:49–224.
Thes. = Thesaurus Palaeohibernicus (1901–03, Cambridge University Press; reprinted 1975, 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, 2 vols.
Tur. = Turin Glosses and Scholia on S. Mark, published in Thes. 1:484–94.
Wb. = Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thes. 1:499–712.