Czech citations of káble

Czech crown
  • 1987, Lubomír Tomek, Sisyfos v půli kopce:
    To víš, omyly, přerušení, prostě jen to telefonování mě stálo dvaačtyřicet káblí.
  • 1992, Marie Kubátová, Balada o Sněžce:
    To prkýnko prej stojí asi dvě stě káblí.
  • (not durably archived, mention) 2006, Pavla Horáková, Czech by Numbers - Coins[1]:
    The one-crown coin - koruna - is made of galvanised steel and the slang terms for it are kačka or káble.
  • (not durably archived) 2010, Medvěd, Pivo bude za dvě káči a přijede i Elvis!!![2]
    To už mi bude prakticky všechno jedno, páč po pívě za dvě káble budu tak totálně zlitej, že nebudu ani rozlišovat pohlaví.
  • (not durably archived) year unclear, Jitka Filařová, CO TEĎ?[3]:
    A prej „heleď, maj tu pívo za dvě káble a k tomu párek grátis, voe.“
  • (not durably archived) 2013, Trojka, Rotten Brats - Victims under the shade of the crucifix[4]:
    CD je možno sehnat přímo u kapely za lidových padesát káblí.